Перевод текста песни Mentre Fuori Piove - Africa Unite

Mentre Fuori Piove (оригинал)

E' molto buio quando fuori piove
Il giorno è quasi senza luce ed ora sta per diluviare
Il bene, il male, l’odio, il sale della vita
Respiro senza più mangiare, mi muovo lento senza respirare
La strada è ricoperta dalla neve, una spessa coltre immobile
Nella nebbia
Penso a te nel sole sulla sabbia, non mi frega niente di essere al tuo posto
anzi mi danneggia
Mi dan fastidio i ragionamenti lenti, spenti
Il suono dei djambè, i lamenti
Di individui carburati a mito statico con un neurone unico
In cerca di un compagno nel cervello
Sempre quello, il cervello
Avercelo il cervello
Rit: Quando il tempo scava i miei bisogni
Graffia dentro dritto al centro non c'è aria in questa stanza
Mentre fuori piove
Quando il tempo gioca e azzera i sogni
Scorre lento dritto al centro senza mai tornare indietro
Mentre fuori piove
Sono solo io, io da solo, da quando sono nato
L’unico mio padre mi ha capito, mi ha cresciuto
Se ne è andato, ho pianto
Manca il fiato
E' molto buio quando fuori piove
Il giorno è quasi senza luce ed ora sta per diluviare
Muro contro muro al soffitto ancora muro, a pavimento
Cattura un unico rimbalzo, manca il fiato
Una pallina nera si riscalda al movimento fluido
Manca il fiato
Corro senza meta, inciampo, cado, mi rialzo, corro ancora
Manca il fiato
Sempre più veloce, più veloce, sempre più veloce
Come dice Guaz sto portando la mia croce
Manca il fiato
Sempre più veloce
Rit: Quando il tempo scava i miei bisogni
Graffia dentro dritto al centro non c'è aria in questa stanza
Mentre fuori piove
Quando il tempo gioca e azzera i sogni
Scorre lento dritto al centro senza mai tornare indietro
Mentre fuori piove

Mentre Fuori Piove (перевод)

Когда на улице дождь, очень темно
День почти без света, и сейчас вот-вот прольется
Добро, зло, ненависть, приправа жизни
Дышу не кушая, двигаюсь медленно не дыша
Дорога покрыта снегом, толстым неподвижным покрывалом
В тумане
Я думаю о тебе на солнце на песке, мне плевать, что я на твоем месте
наоборот, это вредит мне
Медленное, безжизненное рассуждение меня раздражает
Звук джамбе, плач
О людях, подпитываемых статическим мифом с одним нейроном
Ищу пару в мозгу
Всегда так, мозг
Иметь мозги
Рит: Когда время копается в моих потребностях
Царапина прямо по центру в этой комнате нет воздуха
Пока на улице дождь
Когда время играет и сбрасывает мечты
Он медленно течет прямо к центру, никогда не возвращаясь назад.
Пока на улице дождь
Это только я, я один, так как я родился
Мой единственный отец понял меня, он вырастил меня
Он ушел, я плакала
Запыхался
Когда на улице дождь, очень темно
День почти без света, и сейчас вот-вот прольется
Стена к стене к потолку неподвижная стена к полу
Поймать один отскок, он запыхался
Черный шар нагревается при движении жидкости
Запыхался
Бегу бесцельно, спотыкаюсь, падаю, встаю, снова бегу
Запыхался
Быстрее, быстрее, быстрее
Как говорит Гуаз, я несу свой крест
Запыхался
Быстрее и быстрее
Рит: Когда время копается в моих потребностях
Царапина прямо по центру в этой комнате нет воздуха
Пока на улице дождь
Когда время играет и сбрасывает мечты
Он медленно течет прямо к центру, никогда не возвращаясь назад.
Пока на улице дождь