| Il quadrante rinnova il suo tempo
| Циферблат обновляет свое время
|
| veloce
| быстрый
|
| e spando memoria ma il … richiamo non c'?
| и раскинул память, а ..звонка нет?
|
| se ti amo, ti sfido
| если я люблю, я бросаю тебе вызов
|
| perch? | Почему? |
| non rilanci con me
| не поднимай со мной
|
| questa lunga scommessa
| эта длинная ставка
|
| che regola il gioco tra noi.
| который управляет игрой между нами.
|
| Vecchie immagini girano intondo
| Старые образы ходят вокруг
|
| veloci
| быстрый
|
| quanto pesa un messaggio frainteso
| сколько весит неправильно понятое сообщение
|
| letto a met?
| читать пополам?
|
| un filmato, opaco
| пленка, непрозрачная
|
| forse mancante di un frame
| возможно отсутствует кадр
|
| con figure confuse
| с запутанными фигурами
|
| che emergono e annegano.
| которые появляются и тонут.
|
| RIT: Guardami
| РИТ: посмотри на меня
|
| parole che non so venderti
| слова, которые я не могу тебе продать
|
| ci sei o ci fai
| ты там или ты
|
| per credermi
| поверить мне
|
| per chiudere un punto d’intesa.
| закрыть точку понимания.
|
| Guardami
| Смотри на меня
|
| parole che non so venderti
| слова, которые я не могу тебе продать
|
| cambiare le carte
| изменить карты
|
| credimi
| Поверьте мне
|
| non rappresenta il mio stile.
| это не соответствует моему стилю.
|
| Capir?
| Понимаю?
|
| proporzioni
| пропорции
|
| prover?
| пытаться?
|
| l’effetto che fa.
| эффект, который он имеет.
|
| Cerco
| я ищу
|
| costantemente cerco soluzioni
| Я постоянно ищу решения
|
| cerco
| я ищу
|
| a un passo da me.
| в шаге от меня.
|
| Vecchie immagini girano intondo
| Старые образы ходят вокруг
|
| veloci
| быстрый
|
| un filmato opaco mancante
| отсутствующий непрозрачный кадр
|
| forse di un frame.
| возможно из рамы.
|
| Si ti voglio, ti sfido
| Да, я хочу тебя, я бросаю тебе вызов
|
| perch? | Почему? |
| non la vinci con me
| ты не выиграешь со мной
|
| questa lunga scommessa
| эта длинная ставка
|
| che genera il gioco tra noi.
| что порождает игру между нами.
|
| RIT:…
| РЕТ:…
|
| Si lo so, ti fermi qua
| Да, я знаю, ты остановишься здесь
|
| quando? | когда? |
| buio pesto attorno
| кромешная тьма вокруг
|
| non fai che spegner la luce
| все, что вы делаете, это выключите свет
|
| non fai che chiuderti
| ты просто закрываешься
|
| ma ci sei o ci fai
| но ты или ты
|
| non sopporto pi?
| я больше не могу стоять
|
| il copione che hai | сценарий, который у вас есть |