Перевод текста песни In Nomine - Africa Unite

In Nomine (оригинал)

Sono cattolico
O peggio Cattocomunista
Una ferrea morale da perfetto qualunquista
Il padre mi ha insegnato che
Ci vuole fede e sono una pecora nel gregge del Signore
Non devo mai usare l’anticoncezionale
Avro' famiglia figli e una moglie che non compie atti impuri
Cucina pranzo e cena con perfetta dedizione
Fedele come un cane con il suo padrone
Ma io potro' smarrire ogni tanto l’indirizzo
Uscire in strada e concedermi quel vizio
Eva la mela il profumo del peccato
Confessionale, pentimento e assoluzione previo pagamento
Santa Santa Santa la tua chiesa e i tuoi discepoli
Ma sei l’assassino impunito nei secoli
Dall’ombra della croce alla fiamma inquisitoria
Solo sette di potere e la tua gloria
Nei secoli dei secoli e cosìvia
Nei secoli dei secoli e cosìsia
Rit:
In nomine Patris Filiis et Spirictus Sanctus
Dal calice del vino, solo sempre e' fuoriuscito
Ma non tuo certo tu non l’hai versato
Il prezzo del peccato vàsempre pagato
Ma solo ignoranza prete a prezzo di mercato
In ogni piazza, in ogni chiesa…

In Nomine (перевод)

Я католик
Или, что еще хуже, католиком-коммунистом
Железная мораль идеального равнодушного человека
Мой отец научил меня этому
Требуется вера, и я овца в стаде Господа
Мне никогда не приходится использовать противозачаточные средства
У меня будет семья, дети и жена, которая не совершает нечистых поступков
Он готовит обед и ужин с полной отдачей
Верен как собака своему хозяину
Но иногда я могу потерять адрес
Выходить на улицу и предаваться этому пороку
Ева яблоко запах греха
Исповедь, покаяние и отпущение грехов после оплаты
Святая Святая Святая ваша церковь и ваши ученики
Но ты убийца, оставшийся безнаказанным на протяжении веков
От тени креста к инквизиторскому пламени
Только семь силы и славы твоей
На веки вечные и так далее
На веки вечные и так далее
рит:
In nomine Patris Filiis et Spirictus Sanctus
Только из бокала он вышел
Но точно не твое, ты не платил
Цена греха всегда должна быть оплачена
Но только поповское невежество по рыночной цене
На каждой площади, в каждой церкви...