Перевод текста песни Quando Te Vi (Till There Was You) - Affonsinho

Quando Te Vi (Till There Was You) - Affonsinho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando Te Vi (Till There Was You), исполнителя - Affonsinho
Дата выпуска: 17.07.2002
Язык песни: Португальский

Quando Te Vi (Till There Was You)

(оригинал)
Nem o sol
Nem o mar
Nem o brilho
Das estrelas
Tudo isso
Não tem valor
Sem ter você…
Sem você
Nem o som
Da mais linda
Melodia
Nem os versos
Dessa canção
Irão valer…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
Nem o perfume
De todas as rosas
É igual
À doce presença
Do seu amor…
O amor estava aqui
Mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou
Quando te vi…
(перевод)
ни солнце
Ни море
Не блеск
со звезд
все это
не имеет значения
Без тебя...
Без тебя
Ни звук
Из самых красивых
Мелодия
Не стихи
этой песни
Будет стоит...
Не духи
Из всех роз
Равно
к сладкому присутствию
От твоей любви…
любовь была здесь
Но я бы никогда не узнал
Что однажды открылось
Когда я увидел тебя…
Не духи
Из всех роз
Равно
к сладкому присутствию
От твоей любви…
любовь была здесь
Но я бы никогда не узнал
Что однажды открылось
Когда я увидел тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Quando Te Vi


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aquela Bossa Axé 2006
Escândalos De Luz 2000
Rua Ramalhete 2000
Clube Da Esquina 2002
Canção Da América 2002
Nada Será Como Antes 2002
Cravo E Canela 2002
Bola de Meia, Bola de Gude 2002
Chuva Na Montanha 2002
Caçador De Mim 2002
Amor de Índio 2002
Para Lennon E McCartney 2002
Cantar 2002
Criaturas da Noite 2002
Todo Azul Do Mar 2003
Fé Cega, Faca Amolada 2003
Clube Da Esquina Nº 2 2003
Roupa Nova 2003
Tudo Que Você Podia Ser 2003
Lumiar 2003