Перевод текста песни Criaturas da Noite - Affonsinho

Criaturas da Noite (оригинал)

As criaturas da noite
Num vôo calmo e pequeno
Procuram luz aonde secar
O peso de tanto sereno
Os habitantes da noite
Passam na minha varanda
São viajantes querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar
Vendo os bichos sozinhos na noite
Distração de quem quer esquecer
O seu próprio destino
Me sinto triste de noite
Atrás da luz que não acho
Sou viajante querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar…
Me sinto triste de noite…
Me sinto triste de noite…
(ZuzoBem Gara)

Criaturas da Noite (перевод)

Существа ночи
В спокойном и маленьком полете
Они ищут свет, где сушиться
Вес такой безмятежной
Жители ночи
Они проходят на моем балконе
Они путешественники, желающие прибыть
Перед солнечными лучами
Я жду, когда ты приедешь
Видеть животных в одиночестве ночью
Отвлечение для тех, кто хочет забыть
Ваша собственная судьба
мне грустно ночью
За светом, который я не думаю
Я путешественник, который хочет приехать
Перед солнечными лучами
Я жду, когда ты придешь...
Мне грустно по ночам...
Мне грустно по ночам...
(Зузобем Гара)