Перевод текста песни Escândalos De Luz - Affonsinho

Escândalos De Luz (оригинал)

Vou pedir pro céu ficar azul demais
Pro cheiro da flor do manacá te perfumar
Eu vou te levar pra ver o amor passar por toda cidade
Em cada lugar tão longe que parece nem ser de verdade
Vou pedir pro sol ficar até mais tarde
E a brisa do mar nos carregar pra algum lugar bom
Eu vou te contar que a vida é boa
Se você não vai o tempo vai e voa
Vou fazer barulho até você notar
Anjos e escândalos de luz vão te acordar
Ninguém vai te dar o que você não é
A felicidade nesse mundo é pra quem quer

(перевод)

Я попрошу небо быть слишком синим
Чтобы аромат цветка манаки благоухал вам
Я собираюсь взять тебя, чтобы увидеть, как любовь проходит через весь город
В каждом месте так далеко, что это даже не кажется реальным
Я попрошу солнце остаться позже
И морской бриз унесет нас куда-нибудь хорошо
Я скажу тебе, что жизнь хороша
Если ты не пойдешь, время идет и летит
Я буду шуметь, пока ты не заметишь
Тебя разбудят ангелы и легкие скандалы
Никто не даст вам то, чем вы не являетесь
Счастье в этом мире для тех, кто этого хочет