Перевод текста песни Hemvändarn - Afasi & Filthy

Hemvändarn (оригинал)

Har suttit dagen lång på tåget genom babylon
Och svischat över vischan mellan städer ner till staden som
Jag kallar hemma men emellanåt får dra ifrån
Och jobba i ett maraton men är glad att jag få ha det så
Kan inte klaga har inga planer på att sadla om
Trots att framtiden nog vore tryggare på ett lagerjobb
Men nåt gnagt i mej lite som ett nageltrång
Nån vecka sen vi sågs och ja det räcker för att sakna nån
Som jag är van att träffa dageligen med nåt att prata om
Parförhållanden vi älskar och hatar dom
Jag kliver av mitt tåg som stannat på en bra perrong
Det är lagom långt att knata stadens gator väl tillbaks på dom
Det hör till saken va tillbaks och va som vanligt folk
Möta varann med saker vi tillsammans kan lägga bakom oss
Knacka på dörren och krama om
Stå där som hej baby nu släpper vi fångarna loss som tage danielsson
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn
Innanför dörren och jag ställer ner min väska snabbt
Okej åker från min rygg, hemma är min bästa plats
Så jag säger tack, tack för att jag får välja att
Få komma plötsligt och få stanna som en hjärtattack
Med lön som mångas syn på verkligheten rätt så kass
Eller framförallt det är mera hälften vitt och resten svart
Hemma från hotellen där jag endast är en gäst en natt
Så bäst att av allt;
har henne att dela sängen med det knäcker allt
Ingen oro över när du har ditt nästa pass
Vi vet ju att imorgon är du ändå inte schemalagt
Vi sparkar av oss våra stövlar som en mästerkatt
Som trampat runt i dekadens och landat efter veckans jakt
Jag vill sitta ner ikväll och ba berätta allt
Sen ligga och seconhanda oss på sängen i en älskogsakt
Somna i min famn till nåt tv-program
Få vila mej känna mej mjuk och stabil som ett tetrapak
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet, vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn
Jag vaknar lagom tidigt men vill bara ligga kvar och sova mer
Tills att jag på strålande humör kan stå på båda ben
Och ta emot dan med öppna armar som ett hårt paket
Utan att ifrågasätta, känn att jag förstår det helt
Det är no problemas startar min morgon med en kopp te
Och får ideer om hur nästa feta låt ska låta fet
Det räcker med en enkel mening som nån kommed med
I nån tidning som låg opp och ner i tågkupen på tuger ner
Det är svårare med det som går på tv
Handlar mest om hur du opererar dej till framgång med att kopulera
Eller folks problem med tvåsamhet som ofta är
Ett onaturligt skådespel som råkar leda till att dela med sej
Hela det trädet vill jag såga ner
Och stå breve belåten med min brud och kanske några fler
Ba så det är att klagomålen blir till låtideer
Det är husomhelst skönt att va hemma här i vårt kvarter
För vi kan ha det som vi har det som vi brukar ha det
Du vet när du och jag får vara vi och njuta av det
Och bara hänga på det enklaste sättet, vi kan
För vi har rott arbetet, under ännu en vecka, i hamn

Hemvändarn (перевод)

Сижу весь день в поезде через Вавилон
И пронесся по вищу между городами вниз к тому городу, что
Я звоню домой, но иногда приходится снимать
И работать в марафоне, но я рад, что у меня так получается
Не могу жаловаться, не планирую переоседлать
Хотя будущее, вероятно, было бы более безопасным в работе на складе
Но что-то грызло меня немного как грызть ногти
Неделя или около того с тех пор, как мы встретились, и да, этого достаточно, чтобы скучать по кому-то
Который я привык встречать ежедневно с чем поговорить
Отношения, которые мы любим и ненавидим
Я сойду с поезда, который остановился на хорошей платформе
Это долгий путь, чтобы вернуться на улицы города
Это часть вещей тогда и как обычные люди
Встречайте друг друга с вещами, которые мы можем собрать позади нас
Постучите в дверь и обнимите
Стой там, как привет, детка, теперь мы освобождаем заключенных, которые берут Дэниелссона.
Потому что у нас может быть так, как у нас есть, как обычно.
Ты знаешь, когда мы с тобой можем быть собой и наслаждаться этим.
И просто тусоваться самым простым способом, которым мы можем
Потому что мы укоренили работу еще на неделю в порту
Внутри двери, и я быстро положил свою сумку
Хорошо, иди от меня, дом - мое лучшее место.
Поэтому я говорю спасибо, спасибо, что позволили мне выбрать это
Может прийти внезапно и прекратиться, как сердечный приступ
При такой зарплате у многих вполне неплохой взгляд на реальность
Или, прежде всего, больше половины белого, а остальное черное
Дома из отелей, где я всего лишь гость на одну ночь
Так лучше всего;
заставь ее делить с ней постель, это все ломает
Не беспокойтесь, когда у вас будет следующая тренировка
Мы знаем, что завтра ты еще не в расписании
Мы сбрасываем сапоги, как главный кот
Кто топтался десятилетиями и приземлился после охоты на этой неделе
Я хочу сесть сегодня вечером и рассказать тебе все
Тогда ложись и секонхенди нас на кровати в любовном лесном акте
Засыпай на моих руках под какое-нибудь телешоу
Заставьте меня чувствовать себя мягким и стабильным, как тетрапак
Потому что у нас может быть так, как у нас есть, как обычно.
Ты знаешь, когда мы с тобой можем быть собой и наслаждаться этим.
И просто болтаться проще всего, мы можем
Потому что мы укоренили работу еще на неделю в порту
Я просыпаюсь достаточно рано, но просто хочу остаться и поспать подольше
Пока я не смогу стоять на обеих ногах в лучезарном настроении
И примите день с распростертыми объятиями как твердый пакет
Без вопросов, чувствую, что я полностью понимаю это
Начать утро с чашки чая не проблема
И получить идеи о том, как следующая жирная песня должна звучать жирно
Достаточно простого предложения, которое кто-то придумал
В газете, которая была перевернута в купе поезда на буксирах вниз
Это сложнее с тем, что идет по телевизору
Это в основном о том, как вы себя ведете к успеху совокупления
Или проблемы людей с двойственностью, которые часто
Неестественное зрелище, которое приводит к обмену
Я хочу срубить все дерево
И стоять письмо доволен моей невестой и, может быть, еще несколько
Ба, так это то, что жалобы становятся идеями песен
Приятно быть дома здесь, в нашем районе
Потому что у нас может быть так, как у нас есть, как обычно.
Ты знаешь, когда мы с тобой можем быть собой и наслаждаться этим.
И просто болтаться проще всего, мы можем
Потому что мы укоренили работу еще на неделю в порту