Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Nice Place To Visit, исполнителя - Aesthetic Perfection. Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
A Nice Place to Visit(оригинал) | Славное местечко для посещения(перевод на русский) |
| I welcome you to your hell | Приветствую тебя в твоём аду, |
| Look around | Оглядись, |
| I hope you like what you see | Надеюсь, тебе по нраву увиденное. |
| Have a drink | Выпей, |
| Have a smoke | Закури, |
| It's your home now so feel free | Теперь это твоё пристанище — чувствуй себя как дома. |
| Swallow your panic | Сдержи панику: |
| What's so tragic | Что такого трагичного |
| About giving up your soul? | В том, чтобы умереть? |
| No way out | Выхода нет, |
| No way out | Выхода нет, |
| There's no way out of this hole | Ни лазейки из этой дыры. |
| - | - |
| I know | Знаю: |
| That you want me | Ты меня хочешь. |
| And I know | И знаю: |
| That you love me | Ты меня любишь. |
| And I hope | И надеюсь, |
| When you touch me | Касаясь меня, |
| That you know you've touched damnation | Ты осознаёшь, что притронулась к проклятию. |
| - | - |
| To hell with damnation | В пекло проклятие. |
| - | - |
| No pity for people pretending | Никакого сострадания к делающим вид, |
| This place will not be a gift | Словно это место не будет даром судьбы. |
| Narcissist | Нарциссы, |
| Pessimist | Пессимисты, |
| Deluded piece of shit | Надутые куски дерьма. |
| No gnashing of teeth | Никакого скрежета зубов — |
| Just the baggage you bring | Лишь бремя, что ты несёшь, |
| It just lays at your feet | Оно прямо у твоих ног, |
| You'll never find your release | Тебе не обрести избавления. |
| Silently | Беззвучно |
| Beckoning | Манит |
| Into eternity | В вечность. |
| - | - |
| I know | Знаю: |
| That you want me | Ты меня хочешь. |
| And I know | И знаю: |
| That you love me | Ты меня любишь. |
| And I hope | И надеюсь, |
| When you touch me | Касаясь меня, |
| That you know you've touched damnation | Ты осознаёшь, что притронулась к проклятию. |
| - | - |
| To hell with damnation | В пекло проклятие. |
| - | - |
| There's no place like home | Нет места милее дома, |
| There's no place like home | Нет места милее дома, |
| There's no place like home | Нет места милее дома, |
| There's no other place I'd rather go | Никуда ещё я бы не отправился с большей охотою. |
A Nice Place To Visit(оригинал) |
| I welcome you to your hell |
| Look around |
| I hope you like what you see |
| Have a drink |
| Have a smoke |
| It’s your home now so feel free |
| Swallow your panic |
| What’s so tragic |
| About giving up your soul? |
| No way out |
| No way out |
| There’s no way out of this hole |
| I know |
| That you want me |
| And I know |
| That you love me |
| And I hope |
| When you touch me |
| That you know you’ve touched damnation |
| To hell with damnation |
| No pity for people pretending |
| This place will not be a gift |
| Narcissist |
| Pessimist |
| Deluded piece of shit |
| No gnashing of teeth |
| Just the baggage you bring |
| It just lays at your feet |
| You’ll never find your release |
| Silently |
| Beckoning |
| Into eternity |
| There’s no place like home |
| There’s no place like home |
| There’s no place like home |
| There’s no other place I’d rather go |
Хорошее Место Для Посещения(перевод) |
| Я приветствую вас в вашем аду |
| Осмотреться |
| Надеюсь, вам нравится то, что вы видите |
| Выпить |
| Выкурить |
| Теперь это ваш дом, так что не стесняйтесь |
| Проглоти свою панику |
| Что такого трагичного |
| О том, чтобы отказаться от своей души? |
| Нет выхода |
| Нет выхода |
| Из этой дыры нет выхода |
| Я знаю |
| Что ты хочешь меня |
| И я знаю |
| Что ты любишь меня |
| И я надеюсь |
| Когда ты прикасаешься ко мне |
| Что вы знаете, что коснулись проклятия |
| К черту проклятье |
| Нет жалости к людям, притворяющимся |
| Это место не будет подарком |
| Нарцисс |
| пессимист |
| Заблуждающийся кусок дерьма |
| Нет скрежета зубов |
| Просто багаж, который вы приносите |
| Он просто лежит у ваших ног |
| Вы никогда не найдете свой релиз |
| Тихо |
| манит |
| В вечность |
| Нет места лучше дома |
| Нет места лучше дома |
| Нет места лучше дома |
| Нет другого места, куда бы я хотел пойти |