Перевод текста песни Never Enough - Aesthetic Perfection

Never Enough (оригинал)

I sweep across the land in vain
Like locust swarming in the breeze
I want for nothing yet I keep
Exercising futility
Success is ashes on my tongue
Remain unhappy though I’m loved
I know I’m foolish and I’m young
But can’t you see it’s not enough?
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’ve seen much more than most could hope
Accomplished dreams and traveled roads
Through all my lovers I have grown
Just not enough to make a home
There’s no religion there’s no god
Who’ll fill this emptiness I’ve got
What good’s belief when it is wrong?
Just gimme more because I’m not!
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’m not satisfied
I’m lost and empty
There’s no reason why
You see?
And I could live a thousand lives
And I know I won’t be happy
I’m not satisfied with me
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
I run my hands across my face
Failing to feel the moments weight
Is this all life is offering?
Well, what the hell is wrong with me?
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’m not satisfied
I’m lost and empty
There’s no reason why
You see?
And I could live a thousand lives
And I know I won’t be happy
I’m not satisfied with me

Всегда Мало (перевод)

Я напрасно брожу по земле
Как саранча, роящаяся на ветру
Я ничего не хочу, но я продолжаю
Осуществление бесполезности
Успех - это пепел на моем языке
Оставайся несчастным, хотя меня любят
Я знаю, что я глуп, и я молод
Но разве ты не видишь, что этого недостаточно?
я не доволен
Все или ничего
Мне нет покоя
И хотя я пытаюсь
Мое жадное сердце голодно
я не доволен
Понимаете?
Я видел гораздо больше, чем многие могли надеяться
Сбывшиеся мечты и пройденные дороги
Через всех моих любовников я вырос
Просто недостаточно, чтобы сделать дом
Нет религии нет бога
Кто заполнит эту пустоту, которая у меня есть
Какая польза от веры, когда она неправильная?
Просто дай мне больше, потому что я не такой!
я не доволен
Все или ничего
Мне нет покоя
И хотя я пытаюсь
Мое жадное сердце голодно
я не доволен
Понимаете?
я не доволен
Я потерян и пуст
Нет причин, почему
Понимаете?
И я мог бы прожить тысячу жизней
И я знаю, что не буду счастлив
я не доволен собой
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно!
Я провожу руками по лицу
Неспособность чувствовать вес моментов
Это все, что предлагает жизнь?
Ну, что, черт возьми, со мной не так?
я не доволен
Все или ничего
Мне нет покоя
И хотя я пытаюсь
Мое жадное сердце голодно
я не доволен
Понимаете?
я не доволен
Я потерян и пуст
Нет причин, почему
Понимаете?
И я мог бы прожить тысячу жизней
И я знаю, что не буду счастлив
я не доволен собой