Перевод и текст Antibody

Antibody (оригинал)	Антитело (перевод)
You're the antibody	Ты — антитело.

I never thought I would make it	Никогда не думал, что справлюсь
With all these sores on my chest	Со всеми этими язвами на груди.
Despite my self-medication	Вопреки самолечению
The plague was filling me in	Чума заполняла меня.

I asked the doctor if he could help me	Я спросил доктора, может ли он помочь.
He leaned in closer said there was nothing	Тот наклонился ниже, сказал, ничего нет.
Then you came over and you took disease away, away, away	А потом пришла ты и забрала недуг прочь, прочь, прочь.

You're the antibody	Ты — антитело,
You're not like anybody	Тебе подобных нет,
Much more than just somebody	Ты гораздо больше, чем просто кто-то.
When sickness takes my body	Когда болезнь овладевает моим телом,
You're the antibody	Ты — антитело.

I never thought I could carry	Никогда не думал, что смогу выдержать
(‘Cuz I grew weaker with time)
All of this weight on my back	Всю эту тяжесть на плечах
(I guess you never know)	.
And I'll admit that it scared me	И признаю, это пугало
(Oh yes I was terrified)	,
So like a coward I ran	И вот словно трус я бежал
(Just like I always do)	.

I've got a feeling that there could be hope	У меня возникло чувство, будто есть место надежде.
It's just so pretty when the cultures grow	Просто это так прелестно, когда инфекция распространяется —
No need to worry when you've been exposed to me, to me, to me	Нет нужды тревожиться, когда подействуешь на меня, меня, меня.

You're the antibody	Ты — антитело,
You're not like anybody	Тебе подобных нет,
Much more than just somebody	Ты гораздо больше, чем просто кто-то.
When sickness takes my body	Когда болезнь овладевает моим телом,
You're the antibody	Ты — антитело.

Don't	Прекрати
Waste	Растрачивать
The cure on me	Лекарство на меня!

You're the antibody	Ты — антитело,
You're not like anybody	Тебе подобных нет,
Much more than just somebody	Ты гораздо больше, чем просто кто-то.
When sickness takes my body	Когда болезнь овладевает моим телом,
You're the antibody	Ты — антитело.

You're the antibody	Ты — антитело.

Antibody (оригинал)	Антитело (перевод)
I never thought I would make it	Я никогда не думал, что у меня это получится
With all these sores on my chest	Со всеми этими болячками на груди
Despite my self-medication	Несмотря на мое самолечение
The plague was filling me in	Чума наполняла меня
I asked the doctor if he could help me	Я спросил доктора, может ли он мне помочь
He leaned in closer said there was nothing	Он наклонился ближе, сказал, что ничего не было
Then you came over and you took disease away, away, away	Потом ты пришел и убрал болезнь, прочь, прочь
You’re the antibody	Ты антитело
You’re not like anybody	Ты не похож ни на кого
Much more than just somebody	Гораздо больше, чем просто кто-то
When sickness takes my body	Когда болезнь берет мое тело
You’re the antibody	Ты антитело
I never thought I could carry	Я никогда не думал, что смогу нести
(‘Cuz I grew weaker with time)	(«Потому что со временем я стал слабее»)
All of this weight on my back	Весь этот вес на моей спине
(I guess you never know)	(Я думаю, вы никогда не знаете)
And I’ll admit that it scared me	И я признаю, что это напугало меня
(Oh yes I was terrified)	(О да, я был в ужасе)
So like a coward I ran	Так что, как трус, я побежал
(Just like I always do)	(Как всегда)
I’ve got a feeling that there could be hope	У меня есть ощущение, что может быть надежда
It’s just so pretty when the cultures grow	Это так красиво, когда культуры растут
No need to worry when you’ve been exposed to me, to me, to me	Не нужно беспокоиться, когда ты подвергаешься воздействию со мной, со мной, со мной
You’re the antibody	Ты антитело
You’re not like anybody	Ты не похож ни на кого
Much more than just somebody	Гораздо больше, чем просто кто-то
When sickness takes my body	Когда болезнь берет мое тело
You’re the antibody	Ты антитело
Don’t	Не
Waste	Напрасно тратить
The cure on me	Лекарство от меня
You’re the antibody	Ты антитело
You’re not like anybody	Ты не похож ни на кого
Much more than just somebody	Гораздо больше, чем просто кто-то
When sickness takes my body	Когда болезнь берет мое тело
You’re the antibody	Ты антитело
You’re the antibody	Ты антитело

Название	Год
The Dark Half	2014
FVCK INDVSTRIAL ft. Combichrist, X-RX	2013
I Belong To You	2004
Never Enough	2015
Lights Out (Ready to Go)	2014
The New Black	2014
The Devils In The Details	2011
Sacrifice	2004
Forever	2015
Big Bad Wolf	2014
Dead Tomorrow ft. Aesthetic Perfection, Bruderschaft	2013
Kingdom Of Welcome Addiction ft. Aesthetic Perfection	2010
Oh, Gloria!	2014
For All the Lost	2015
Tomorrow	2015
Spilling Blood	2015
Vapor	2015
Death Rattle	2014
War ft. Aesthetic Perfection	2019
Lovesick	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Antibody - Aesthetic Perfection

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: