Перевод текста песни The Dark Half - Aesthetic Perfection

The Dark Half (оригинал)

Each one of us is two separate beings
There’s the outer being, the one that we show to the world at large
And then there’s the inner truth of?
Follow me to the dark,
Into the dead of night,
It’s time to see the truth,
To meet the other side
I’ll give what you crave
I’ll leave you wanting more
He’s gotta get, oh, you gotta get it
Cause everything you need
Is lurking in the core
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
Gotta cut that hole inside of me
You gotta cut deep down below
To where the beauty digs its hole
You never love and it shows
For who I truly am
Why must I be a fraud?
Why must I be a show?
Why can’t I be content?
To reap the seeds I’ve sew-oh-oh-oh-own?
For all your flattery
For all your words of praise
He’s gotta get it, ooh, you gotta get it
You are only nurturing
The side of me I hate
He’s gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
Gotta cut that hole inside of me
You gotta cut deep down below
To where the beauty digs its hole
You never love and it shows
For who I truly am
Hey, hey, hey (x4)
Run from the one, in the dark
He’ll never let you go
Run from the one, in the dark
He’ll never let you go
Run from the one, in the dark
He’ll never let you go
Run from the one, in the dark
He’ll never let you go
You gotta cut deep down below
To where the beauty digs its hole
You never love and it shows
For who I truly am
Hey, hey, hey (x4)
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
You gotta get it, ooh, you gotta get it
(spoken clip)
Most of us keep that inner being hidden away, locked up.
He doesn’t have to
hide it, he doesn’t have to keep it from anything, he can let it out,
bring it out in the open and let it live.

Темная Половина (перевод)

Каждый из нас – два отдельных существа
Есть внешнее существо, то, которое мы показываем миру в целом
И тогда есть внутренняя правда?
Следуй за мной в темноту,
В глухую ночь,
Пришло время увидеть правду,
Чтобы встретиться с другой стороной
Я дам то, что ты жаждешь
Я оставлю тебя желать большего
Он должен получить, о, ты должен получить это
Потому что все, что вам нужно
Скрывается в ядре
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Должен вырезать эту дыру внутри меня
Вы должны вырезать глубоко внизу
Туда, где красота роет себе яму
Ты никогда не любишь, и это видно
Кто я есть на самом деле
Почему я должен быть мошенником?
Почему я должен быть шоу?
Почему я не могу быть доволен?
Чтобы пожать семена, которые я посеял?
За всю твою лесть
За все ваши слова похвалы
Он должен получить это, ох, ты должен получить это
Вы только воспитываете
Сторона меня, которую я ненавижу
Он должен получить это, ох, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Должен вырезать эту дыру внутри меня
Вы должны вырезать глубоко внизу
Туда, где красота роет себе яму
Ты никогда не любишь, и это видно
Кто я есть на самом деле
Эй, эй, эй (x4)
Беги от одного, в темноте
Он никогда не отпустит тебя
Беги от одного, в темноте
Он никогда не отпустит тебя
Беги от одного, в темноте
Он никогда не отпустит тебя
Беги от одного, в темноте
Он никогда не отпустит тебя
Вы должны вырезать глубоко внизу
Туда, где красота роет себе яму
Ты никогда не любишь, и это видно
Кто я есть на самом деле
Эй, эй, эй (x4)
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
Ты должен получить это, о, ты должен получить это
(разговорный клип)
Большинство из нас держат эту внутреннюю сущность скрытой, запертой.
Ему не нужно
скрывать, ему не нужно ни от чего удерживать, он может выпустить наружу,
вынесите его на улицу и дайте ему жить.