Перевод текста песни Feelings - Adrian Marcel

Feelings (оригинал)

We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, why you frontin'?
Like you don’t want me up inside?
When you know what that’s like
That’s why you going out every night
You missing something
And we both know what it is
You was all on the phone
Talking all this shit, yeah
You was telling me all of your secrets and freaky shit you like
So none of that got you all over me, girl, and the moods right
I’ma touch your body, let me rub your body
Girl, you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, you be acting
I can see it in your eyes
All the freak you tryna hide
But its time to let it ride
Show me whats happenin'
I ain’t tryna run game
And I know you feel the same
We just too gone off this drink, yeah
I know you don’t usually be with this shit on the first night
But if you decide to promise that you gon' get served right
I’ma touch your body, let me touch your body
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We cant be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby… baby yeah…

Чувства (перевод)

Мы все в моей кроватке
Мы все в моей поездке
Но нам не нужна одежда
Мы оба можем остановиться внутри
Просто хочу почувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Мы можем выпить весь этот напиток
Мы курили всю эту травку
Теперь ты знаешь, чего я хочу
И я знаю, что тебе нужно
Вы должны чувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Девочка, почему ты фронтин?
Как будто ты не хочешь, чтобы я был внутри?
Когда ты знаешь, что это такое
Вот почему ты выходишь каждую ночь
Вы что-то упускаете
И мы оба знаем, что это такое
Вы все говорили по телефону
Говоря все это дерьмо, да
Ты рассказывал мне все свои секреты и причудливое дерьмо, которое тебе нравится
Так что ничто из этого не зацепило меня, девочка, и настроение правильное
Я прикоснусь к твоему телу, позволь мне растереть твое тело
Девочка, ты меня открыла, открыла
Один поцелуй, и ты будешь курить, курить
Знай, что хочешь быть моим ребенком, детка
Мы только в данный момент, не придавай этому слишком много значения.
Говорящая девушка
Мы все в моей кроватке
Мы все в моей поездке
Но нам не нужна одежда
Мы оба можем остановиться внутри
Просто хочу почувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Мы можем выпить весь этот напиток
Мы курили всю эту травку
Теперь ты знаешь, чего я хочу
И я знаю, что тебе нужно
Вы должны чувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Девочка, ты играешь
Я вижу это в твоих глазах
Все уроды, которых ты пытаешься скрыть
Но пришло время позволить этому ехать
Покажи мне, что происходит
Я не пытаюсь запустить игру
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Мы просто слишком отказались от этого напитка, да
Я знаю, что обычно ты не сидишь с этим дерьмом в первую ночь.
Но если вы решите пообещать, что вас обслужат правильно
Я прикоснусь к твоему телу, позволь мне прикоснуться к твоему телу
Девушка, ты меня открыла, открыла
Один поцелуй, и ты будешь курить, курить
Знай, что хочешь быть деткой, детка
Мы только в данный момент, не придавай этому слишком много значения.
Говорящая девушка
Мы все в моей кроватке
Мы все в моей поездке
Но нам не нужна одежда
Мы оба можем остановиться внутри
Просто хочу почувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Мы можем выпить весь этот напиток
Мы курили всю эту травку
Теперь ты знаешь, чего я хочу
И я знаю, что тебе нужно
Вы должны чувствовать это
Мы не можем улавливать чувства
Девушка, ты меня открыла, открыла
Один поцелуй, и ты будешь курить, курить
Знай, что хочешь быть моим ребенком, детка… детка, да…