Перевод текста песни Hide Me in Smoke - ADNA

Hide Me in Smoke (оригинал)

In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe
Where should we go with the longing, if not to each other?
I get you, you said
I know you, you said
Filled blank pages with nothing, always at home
I’m drawing us out of existence
Will I spend my life forgetting you?
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
Why are you leaving in silence, oh
Is it easier to forget
Than to give yourself all the way?
Now I feel like you were never, never even here
It’s a blessing and a curse
To feel like we felt, we feel so deep
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe
In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe

Спрячь Меня в Дыму (перевод)

В темноте и в обеих тенях я свободен
Спрячь меня в дыму, я буду дышать
Куда нам идти с тоской, как не друг к другу?
Я понимаю тебя, ты сказал
Я знаю тебя, ты сказал
Заполненные пустые страницы ничем, всегда дома
Я вытягиваю нас из существования
Проведу ли я свою жизнь, забывая тебя?
Ах ах ах
Ах, ах, ах
Почему ты уходишь молча, о
Легче ли забыть
Чем отдавать себя полностью?
Теперь я чувствую, что тебя никогда, даже никогда здесь не было.
Это благословение и проклятие
Чтобы чувствовать то, что мы чувствовали, мы чувствуем себя так глубоко
Ах ах ах
Ах, ах, ах
Ах ах ах
Ах, ах, ах
В темноте и в обеих тенях я свободен
Спрячь меня в дыму, я буду дышать
В темноте и в обеих тенях я свободен
Спрячь меня в дыму, я буду дышать