Перевод текста песни Overthinking - ADNA

Overthinking - ADNA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overthinking, исполнителя - ADNA. Песня из альбома Closure, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.08.2020
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский

Overthinking

(оригинал)

Накручиваю

(перевод на русский)
Many nightsМного ночей
In my own head.В моей голове.
Wondering if it's been really as manyЯ бы удивилась, если их было также много
In yours.В твоей.
Every dayКаждый день -
Is the day after.Это день после.
I'm screaming in silenceЯ молча кричу,
Can't stand the exciting running through my veins.Не могу выдержать возбуждение, проходящее через мои вены.
--
Left alone with the words I never saidОсталась одна со словами, которых я никогда не говорила.
Overthinking youЗацикливаюсь на тебе,
Overthinking truthОбдумываю правду,
Overthinking, ohНакручиваю, оу.
--
[Chorus:][Припев:]
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Need to find out where home is firstНужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.
--
Stop pretending life doesn't terrify youПерестань притворяться, что жизнь не устрашает тебя.
I used to love the open seaЯ раньше любила открытое море,
Now it's pouring bloodА теперь оно наполняется кровью,
The heavens grieveИ небеса скорбят.
--
I'll pretendЯ буду делать вид,
Having an empty chestЧто в груди у меня пусто.
Lately, I save myself this wayВ последнее время я спасаю себя таким способом.
--
And in dreamsИ в мечтах,
I'll beg you to recognizeЯ умоляю тебя осознать,
The will ofЧто я хочу
Being by your sideБыть рядом с тобой.
--
[Chorus:][Припев:]
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Need to find out where home is firstНужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.
--
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я пойду домой.
Honey, I'm going homeМилый, я иду домой.

Overthinking

(оригинал)
Many nights
In my own head
Wondering if its been really as many
In yours
Every day
Is the day after
I’m screaming in silence
Can’t stand the _____
Running through my veins
Left alone with the words I never said
Overthinking you
Overthinking truth
Overthinking oh
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Need to find out where home is first
Stop
Pretending life doesn’t terrify you
I still have the open sea
Now it’s pouring blood
The heavens grieve
I pretend
Heaven will never touch us
Maybe I’ll save myself this way
And dreams
I’ll beg you to recognize
The willow
Beating by your side
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Need to find out where home is first
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Need to find out where home is first
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Need to find out where home is first
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Need to find out where home is first
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home
Honey, I’m going home

Переосмысление

(перевод)
Много ночей
В моей собственной голове
Интересно, действительно ли это было так много
В вашем
Каждый день
На следующий день после
я кричу в тишине
Терпеть не могу _____
Бег по моим венам
Оставшись наедине со словами, которые я никогда не говорил
Переосмысливая тебя
Задумчивая правда
Переосмысление о
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Сначала нужно узнать, где находится дом
Останавливаться
Притворяться, что жизнь тебя не пугает
У меня все еще есть открытое море
Теперь льется кровь
Небеса скорбят
Я притворяюсь
Небеса никогда не коснутся нас
Может быть, я спасу себя таким образом
И мечты
Я умоляю вас признать
Ива
Избиение на вашей стороне
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Сначала нужно узнать, где находится дом
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Сначала нужно узнать, где находится дом
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Сначала нужно узнать, где находится дом
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Сначала нужно узнать, где находится дом
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Дорогая, я иду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Hell 2020
Night 2020
Run, Lucifer 2020
Closure 2020
Silhouette (Always Yours) 2020
All I See and Hear 2020
People Always Leave 2020
Somebody 2020
Intro/Berlin 2020
Lonesome 2020
Living 2020
Silent Shouts 2020
Thank God for Sending Demons 2020
Shiver 2020
Running 2020
Run Lucifer 2020
The Prettiest 2020
Don't Know 2021
Limit 2020
Rain 2020

Тексты песен исполнителя: ADNA