Перевод текста песни Overthinking - ADNA

Overthinking (оригинал)

Many nights
In my own head.
Wondering if it's been really as many
In yours.
Every day
Is the day after.
I'm screaming in silence
Can't stand the exciting running through my veins.

Left alone with the words I never said
Overthinking you
Overthinking truth
Overthinking, oh

[Chorus:]
Honey, I'm going home
Honey, I'm going home
Honey, I'm going home
Need to find out where home is first

Stop pretending life doesn't terrify you
I used to love the open sea
Now it's pouring blood
The heavens grieve

I'll pretend
Having an empty chest
Lately, I save myself this way

And in dreams
I'll beg you to recognize
The will of
Being by your side

[Chorus:]
Honey, I'm going home
Honey, I'm going home
Honey, I'm going home
Need to find out where home is first

Honey, I'm going home
Honey, I'm going home
Honey, I'm going home

Накручиваю (перевод)

Много ночей
В моей голове.
Я бы удивилась, если их было также много
В твоей.
Каждый день -
Это день после.
Я молча кричу,
Не могу выдержать возбуждение, проходящее через мои вены.

Осталась одна со словами, которых я никогда не говорила.
Зацикливаюсь на тебе,
Обдумываю правду,
Накручиваю, оу.

[Припев:]
Милый, я пойду домой.
Милый, я пойду домой.
Милый, я пойду домой.
Нужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.

Перестань притворяться, что жизнь не устрашает тебя.
Я раньше любила открытое море,
А теперь оно наполняется кровью,
И небеса скорбят.

Я буду делать вид,
Что в груди у меня пусто.
В последнее время я спасаю себя таким способом.

И в мечтах,
Я умоляю тебя осознать,
Что я хочу
Быть рядом с тобой.

[Припев:]
Милый, я пойду домой.
Милый, я пойду домой.
Милый, я пойду домой.
Нужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.

Милый, я пойду домой.
Милый, я пойду домой.
Милый, я иду домой.