Перевод текста песни Silent Shouts - ADNA

Silent Shouts (оригинал)

Teach me how to leave myself to you
Teach me how to become your truth
I tell you that you’re keeping me alive
Oh, oh, oh
Save me from the shame that fills my chest
Save me by leaving my heart to rest
Once it’s broken, it will never heal
So teach me how to become your truth
Invisible tears and silent shouts
I no longer feel, I only dream
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Make me heal, let me lean
Onto the feeling of you being real
And then in dreams, you’d always get so close
But, oh, so, so far away
Then I’d do my best to reach my hand to you
But never as fast as a truth

Беззвучные крики (перевод)

Научи меня, как оставить себя тебе
Научи меня, как стать твоей правдой
Я говорю вам, что вы держите меня в живых
Ох ох ох
Спаси меня от позора, который наполняет мою грудь
Спаси меня, позволив моему сердцу отдохнуть
Если он сломан, он никогда не заживет
Так научи меня, как стать твоей правдой
Невидимые слезы и тихие крики
Я больше не чувствую, я только мечтаю
О-о, о-о, о-о
Заставь меня исцелиться, позволь мне опереться
На чувство, что ты настоящий
А потом во сне ты всегда был так близко
Но, о, так далеко
Тогда я сделаю все возможное, чтобы протянуть тебе руку
Но никогда не так быстро, как правда