Перевод текста песни Shiver - ADNA

Shiver (оригинал)

Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Is it okay if I say that I miss you not a little bit?
Because it’s in my own head doesn’t mean that it’s not real
I’d like to go out with you just to say that we made it
Find salvation in your chest, get shivered by your breath
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests

Дрожать (перевод)

Не могли бы вы встретиться со мной сегодня вечером, если бы я попросил вас?
Не говори "да" просто из доброты
Я был бы твоей лодкой, я бы прилетел к тебе
В наших сундуках больше нет зимы
Ничего, если я скажу, что совсем по тебе не скучаю?
Поскольку это в моей голове, это не значит, что это не реально
Я хотел бы пойти с тобой, просто чтобы сказать, что мы сделали это
Найдите спасенье в груди, содрогайтесь от дыхания
Не могли бы вы встретиться со мной сегодня вечером, если бы я попросил вас?
Не говори "да" просто из доброты
Я был бы твоей лодкой, я бы прилетел к тебе
В наших сундуках больше нет зимы
Не могли бы вы встретиться со мной сегодня вечером?
Не говори "да" просто из доброты
Я бы дрожал на нашей лодке
Я заставлю его дрожать в твоем сердце
Не могли бы вы встретиться со мной сегодня вечером?
Не говори "да" просто из доброты
Я бы дрожал на нашей лодке
Я заставлю его дрожать в твоем сердце
Не могли бы вы встретиться со мной сегодня вечером, если бы я попросил вас?
Не говори "да" просто из доброты
Я был бы твоей лодкой, я бы прилетел к тебе
В наших сундуках больше нет зимы