Перевод текста песни People Always Leave - ADNA

People Always Leave (оригинал)

You don’t want to show the world
How mad you are
You feel it’s getting worse
So you hide
You want to help anyone
Maybe it’ll fix your wound
It’s so hard to stay alive
And to keep sane around her tomb
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
None blames you
It’s hard to let go
When you loved so much…
People always leave someday…
You don’t dare to smile
And remember her just hurts
Since she died
Nothing seems to penetrate your heart
You know she’d want you to move on
To be happy again
Tell us how bad you are, come on
We’ll understand your pain
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
None blames you
It’s hard to let go
When you loved so much…
People always leave someday…
Tell her how you feel
About her flying far from home
Don’t hold back your fury
In front of her grave
Sometimes it’s what it takes
To rest in peace, to live in peace
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
Noone blames you
It’s hard to let go
When you loved so much
People always leave someday
Don’t let her death take you away
You know you don’t hate her
You’re just angry she left
Now she may be in heaven
While you’re still in hell
You’ll just have to survive
Don’t worry you’ll be fine
She’ll watch over you
People always leave someday
Don’t let her death take you away
Sometimes they come back anyway

Люди Всегда Уходят (перевод)

Вы не хотите показывать миру
Как ты злишься
Вы чувствуете, что становится хуже
Итак, вы прячете
Вы хотите помочь кому-либо
Может быть, это исправит твою рану
Так сложно остаться в живых
И оставаться в здравом уме вокруг ее могилы
Ее можно ненавидеть
В течение некоторого времени
Я знаю, что она оставила тебя в покое
Это нормально плакать
Никто не винит тебя
Трудно отпустить
Когда ты так сильно любил…
Люди всегда уходят когда-нибудь…
Вы не смеете улыбаться
И помни, что ей просто больно
Так как она умерла
Кажется, ничто не проникает в твое сердце
Вы знаете, что она хотела бы, чтобы вы двигались дальше
Чтобы снова быть счастливым
Скажи нам, как ты плох, давай
Мы поймем вашу боль
Ее можно ненавидеть
В течение некоторого времени
Я знаю, что она оставила тебя в покое
Это нормально плакать
Никто не винит тебя
Трудно отпустить
Когда ты так сильно любил…
Люди всегда уходят когда-нибудь…
Скажи ей, что ты чувствуешь
О ее полете далеко от дома
Не сдерживай свою ярость
Перед ее могилой
Иногда это то, что нужно
Покоиться с миром, жить в мире
Ее можно ненавидеть
В течение некоторого времени
Я знаю, что она оставила тебя в покое
Это нормально плакать
Никто не винит вас
Трудно отпустить
Когда ты так любил
Люди всегда уходят когда-нибудь
Не позволяй ее смерти забрать тебя
Ты знаешь, что не ненавидишь ее
Ты просто злишься, что она ушла
Теперь она может быть на небесах
Пока ты еще в аду
Вам просто нужно выжить
Не волнуйся, все будет хорошо
Она будет следить за тобой
Люди всегда уходят когда-нибудь
Не позволяй ее смерти забрать тебя
Иногда они все равно возвращаются