Перевод текста песни Si'w enmé mwen - Admiral T

Si'w enmé mwen (оригинал)

Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w tout vi an mwen, non
Si’w enmen mwen pa blésé mwen
É ou ké vwè jan nou ké viv an bèl vi Pli lanné ka pasé
Pli mwen di mèsi Bondyé
Di té fè nou jwen'
Ti doudou an mwen
Sa mwen vlé baw sé dousè
Karésé po aw kon papiyon
Ka pozé asi flè
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
Mwen ké chéri'w, chéri'w, chériw dou, non
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal
Mwen ni konfians adan’w é mwen pa vlé
Ki an jou dout vin' instalé
É si’w sé mwatyé an mwen
An nou kolé pou nou fè yon'
Dansé môso la sa ansanm
An nou lové, an nou lové, an nou vibré ansanm
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w, mwen ké chéri'w jis ka la fen (nananana)
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
É ou ké wè jan nou ké viv an bèl vi
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen
Si’w enmen mwen
Vin' vlopé mwen (yeah)
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen (Anlasé mwen, pa ni pli bèl, pa ni pli bèl ki’w si latè, nananana)
Si’w enmen mwen (oui doudou)
Kolé si mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
(Merci à Slimpika pour cettes paroles)

Си'в энме мвен (перевод)

это мой выбор
Дудо, я хочу тебя на всю жизнь
Ты самая красивая, самая красивая вещь, которая когда-либо случалась со мной.
Приди, приди, приди в мои объятия
Приклей свою кожу, если я
и я сильный
Если ты любишь меня
Не страдай
И я любил тебя всю свою жизнь, нет
Если ты любишь меня, я не причиню тебе вреда
И вы можете быть уверены, что так, как мы живем в лучшую жизнь с годами
Больше я благодарю Бога
Скажи нам'
мой маленький дуду
Что я хочу дать тебе, так это нежность
Ласкай свою кожу, как бабочка
Может изображать из себя цветы
Если ты любишь меня
Не страдай
Я люблю тебя, дорогая, нежная дорогая, нет
Если ты любишь меня
не делай мне больно
Не делай мне больно, не делай мне больно
Я доверяю тебе и не хочу
В день сомнений стать «установленным
И если ты половина меня
Давайте держаться вместе, чтобы сделать '
Танцевать песню вместе
Давайте любить, давайте любить, давайте вибрировать вместе
Если ты любишь меня
Не страдай
И я люблю тебя, я люблю тебя на всякий случай (нананана)
Если ты любишь меня
не делай мне больно
И ты видишь, как мы живем красивой жизнью
это мой выбор
Дудо, я хочу тебя на всю жизнь
Ты самая красивая, самая красивая вещь, которая когда-либо случалась со мной.
Приди, приди, приди в мои объятия
Приклей свою кожу, если я
и я сильный
Если ты любишь меня
Обними меня
Если ты любишь меня
Приди, оберни меня (да)
Если ты любишь меня
Обними меня (Обними меня, не самая красивая, не самая красивая в мире, нананана)
Если ты любишь меня (да, doudou)
Придерживайтесь меня
Если ты любишь меня
Если ты любишь меня
Если ты любишь меня
Если ты любишь меня
(Спасибо Slimpika за эти тексты)