Перевод текста песни Marchand de sable - Admiral T

Marchand de sable (оригинал)

Ils s’en foutent de tes problèmes
Ne te fais pas d’illusion, non
Ce ne sont que des marchands de sable
Qui t’endorment avec leurs promesses
Politic’s time again
Yeah
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
La fin du mois fut difficile
Eux ils investissent dans les bombes dans les missiles
On a pas fait L’ENA mais on est pas des imbéciles
Pire que la mafia en Sicile
Ils, ne savent rien de tes difficultés
Ils parlent ils parlent trop d’ambiguïté
Diviser pour mieux régner
Toujours la même méthodologie
Ils mentent en prime time, ça passe ou ça passe
Excellent dans l’art de la manipulation de masse
Fiers d’eux quand ils se regardent dans la glace
Pendant que tu charbonnes, ils comptent des liasses
Les plus grands voyous s’habillent en costard
Mais ils veulent faire la leçon aux jeunes banlieusards
Yeah, justice a deux vitesses, Théo et Adama
Donc on rêve tous de se casser comme Karim Benzema
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
Ils privilegient l’intérêt personnel, a l’intérêt général
Les dossiers s’empilent
Au pole emploi manque de personnel dans le milieu médical
Confondent démocratie et oligarchie
Résultat dans les rues c’est l’anarchie
Tant d’espoir tant de talents quel gâchis
Avec ou sans eux faut rien lâcher
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
On attend plus rien d’eux ça c’est sur
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
Malgré le mépris et les injures
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi

(перевод)

Им плевать на ваши проблемы
Не обманывай себя, нет.
Они просто песочные люди
Кто усыпил тебя своими обещаниями
Время политики снова
Да
Ты не любишь негров, ты не любишь арабов
Но кто будет голосовать за вас
Вас обвинили в краже денег налогоплательщика
кто проголосует за тебя
Вы не были в туалете, но вы виноваты
Но кто будет голосовать за вас
Но скажи мне, кто
кто
Но кто будет голосовать за вас
Конец месяца был трудным
Они вкладывают в бомбы в ракеты
Мы не делали ENA, но мы не дураки
Хуже, чем мафия на Сицилии
Они ничего не знают о ваших трудностях
Они говорят, что говорят слишком много двусмысленности
Разделяй и властвуй
Всегда одна и та же методика
Они лгут в прайм-тайм, все кончено или кончено.
Отлично владеет искусством массовых манипуляций
Горжусь ими, когда они смотрят в зеркало
Пока ты палишь, они считают пачки
Крупнейшие бандиты носят костюмы
Но они хотят преподать урок молодым жителям пригорода
Да, у правосудия две скорости, Тео и Адама.
Итак, мы все мечтаем сломаться, как Карим Бензема.
Ты не любишь негров, ты не любишь арабов
Но кто будет голосовать за вас
Вас обвинили в краже денег налогоплательщика
кто проголосует за тебя
Вы не были в туалете, но вы виноваты
Но кто будет голосовать за вас
Но скажи мне, кто
кто
Но кто будет голосовать за вас
Они отдают предпочтение личным интересам, а не общим интересам
Файлы накапливаются
В центре занятости не хватает персонала в медицинской среде
Спутать демократию с олигархией
Результат на улицах - анархия
Так много надежды, так много талантов, какая трата
С ними или без них не отпускай
Горит сильно, горит сильно
Ничего другого от них не ждем, это точно
Горит сильно, горит сильно
Несмотря на презрение и оскорбления
Ты не любишь негров, ты не любишь арабов
Но кто будет голосовать за вас
Вас обвинили в краже денег налогоплательщика
кто проголосует за тебя
Вы не были в туалете, но вы виноваты
Но кто будет голосовать за вас
Но скажи мне, кто
кто
Но кто будет голосовать за вас