Перевод текста песни Mèsi bondyé - Admiral T

Mèsi bondyé (оригинал)

Sé'w ka ban mwen tout fòs an mwen
Sé'w ka kléré chimen an mwen oh oh
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Tini nonm ki rich, ka fè gwo bénéfis
Mè andidan tjè a yo byen pòv
Tin sa ki égois mè ka fin tousèl
On emmène rien dans sa tombe
É mwen sav ka ki enpòwtan
É mwen sav ka ki enpòwtan
Bizwen lajan pou viv
Mè sé pa sa ki pli enpòwtan
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Chak jou sé on kado
Chak jou sé on ofwand
Lè'w lévé si on ghetto
Pwèmyé lèson ou ka aprann
Donk mwen ka viv lavi
Mwen ka pwofité
Imilité épi jénérozité
Mi sé sa ki ka konté
Donk mwen ka di
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bondyé mèsi pou pwotèksyon
Bondyé mèsi pou enspirasyon
Mwen ka jiré'w dè rété fidèl
Lè sa pakay mwen sav mwen pa tousèl
É mwen ké kontinyé chanté ba’w
Spread love, difizé lanmou a’w
Pou tousa’w ja fè ban mwen
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bonè, jwa, lanmou
Réyèl valè a lavi
Pli enpòwtan ki matéwyèl
Pli enpòwtan ki lajan
É pousa An ka rèmèwsyé'w bondyé
Ou ban mwen la santé
Mèsi bondyé

Спасибо бонди (перевод)

Ты можешь дать мне всю силу, в которой я нуждаюсь
Ты можешь осветить мой путь, о, о,
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровый миллионер
Ранняя любовная радость дороже тщеславия
Слава Богу, слава Богу
Я не серьезно, и это главное
Пепа завидует моему брату за объединение
Тини богатый человек, может получить большую прибыль
Монахини в доме довольно бедны
Олово, что эгоистичные монахини могут в конечном итоге кашлять
Ничто не унесено в могилу
И я знаю, что это важно
И я знаю, что это важно
Им нужны деньги, чтобы жить
Материнство не самое главное
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровый миллионер
Ранняя любовная радость дороже тщеславия
Слава Богу, слава Богу
Я не серьезно, и это главное
Пепа завидует моему брату за объединение
Каждый день в подарок
Каждый день - это предложение
Когда вы встаете в гетто
Первый урок, который вы можете усвоить
Так что я могу жить жизнью
я могу воспользоваться
Смирение и щедрость
Это приличный поступок, и на этом все должно закончиться.
Так что я могу сказать
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровый миллионер
Ранняя любовная радость дороже тщеславия
Слава Богу, слава Богу
Я не серьезно, и это главное
Пепа завидует моему брату за объединение
Слава Богу за защиту
Слава Богу за вдохновение
Я могу поклясться тебе быть верным
В тот момент я был ошеломлен
И я продолжаю петь тебе
Распространять любовь
За все, что ты дал мне
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровый миллионер
Ранняя любовная радость дороже тщеславия
Слава Богу, слава Богу
Я не серьезно, и это главное
Пепа завидует моему брату за объединение
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровый миллионер
Ранняя любовная радость дороже тщеславия
Слава Богу, слава Богу
Я не серьезно, и это главное
Пепа завидует моему брату за объединение
Счастье, радость, любовь
Настоящая ценность жизни
Самый важный материал
Самое главное это деньги
И поэтому я могу поблагодарить тебя, Бог
Ты дал мне здоровье
Спасибо тебе, Господи