Перевод текста песни Sé vou mwen vlé - Admiral T

Sé vou mwen vlé (оригинал)

Nou rankontré nou, nou té jen
Lè mwen vwè'w mwen fonn kon frozen
Mwen ka sonjé ka konsi sété yè
Lè nou rankontré, nou té jen
Prèmié fwa la kè nou jwen
Tchè an mwen té ka bat a dé mil alè.
Baby, lè mwen vinn sav kè sé vou.(x3)
Ki fanm a vi an mwen…
baby, lè mwen vinn sav kè sé vou.(x3)
Kè sé vou mwen vlé.
Sé vou mwen vlé, vlé.
gyal
Sé vou ki spé.
spé-cial
Sa ka fè an ti-moman kè nou ansanm
Ka partajé tou sa kè nou nou ni, kè nou ka viv ansanm, yeah.
E tou sa kè nou ni, nou konstri’y ansanm
Mwen té ké lé kè nou viéyi vi nou, ansam ansam
Pou ou fan souri, pou ou fan frémi, pou ou fan pali, ou profesionel
Kado ki pa ka fini.
just pou fan plézi ou profesionel
Ri ban mwen ou maladi, tou sa nou ka jéré'y ansanm osi, ou profesionel
Tou’t kalité kè an nonm té ka swété pou an fanm, ou ti ni
Sé vou mwen vlé, vlé.
gyal
Sé vou ki spé.
spé-cial
Sa ka fè an ti-moman kè nou ansanm
Ka partajé tou sa kè nou nou ni, kè nou ka viv ansanm, yeah.
E tou sa kè nou ni, nou konstri’y ansanm
Mwen té ké lé, mwen té ké lé.
Jou la an tonbé si’w sété an bénédiksyon
Gadé jan mwen épi'y, sa fèt kon prédiksyon
Relation an nou telman bel kè an pé kwè kè i iréyel kon fim syans fiksyon
Ou enmé mwen pou la vi, baby
Vinnin pou la vi, oh yeah.
Ou sé mwen é mwen sé vou
E sa dépi premié randé-vou
Sé vou mwen vlé…gyal
Sé vou ki spéccial.
Sa ka fè an ti-moman kè nou ansanm
Ka partajé tou sa kè nou nou ni, kè nou ka viv ansanm, yeah
Mwen té ké lé kè nou viéyi vi nou, ansam ansam
Epi vou, nou enmé nou
Rèlasyon ki sèn
Donk an pa ka vwè pon rézon pou i pa gen
Si mamzèl ni lanmou, pas lésé pon vyb, pon èn
Epi vou, nou ké fè T.I.M.O.I.N
Ké méné on vi dè rwa épi rèn
A pé ké pon ménaj pou ti sirèn
(Merci à Cycy pour cettes paroles)

(перевод)

Мы встретились, мы были молоды
Когда я вижу тебя, я таю, как замерзший
Я могу только помнить, что это было вчера
Когда мы встретились, мы были молоды
Это первый раз, когда у нас есть сердце
Я смог разогнаться до двух миль в час.
Детка, когда я знаю, что мое сердце принадлежит тебе (X3)
Какая женщина в моей жизни
детка, когда я знаю, что мое сердце принадлежит тебе (x3)
Мое сердце с тобой.
Вот чего я хочу, хочу.
гьял
Вы тот, кто их тратит.
особый
Это можно сделать в короткие сроки
Можем разделить то, что у нас на сердце, наши сердца могут жить вместе, да.
И все наши сердца построены вместе
Я чувствовал, что когда наши сердца ожили, мы были вместе
Быть фанатом улыбки, быть фанатом трепета, быть фанатом пали, ты профессионал
Бесконечные подарки.
просто для удовольствия или профессионального фаната
Смейтесь надо мной или над вашей болезнью, с чем бы мы ни справились вместе, вы, профессионалы.
Неважно, какое сердце мужчина может пожелать, он может быть женщиной
Вот чего я хочу, хочу.
гьял
Вы тот, кто их тратит.
особый
Это можно сделать в короткие сроки
Можем разделить то, что у нас на сердце, наши сердца могут жить вместе, да.
И все наши сердца построены вместе
Я был там, я был там.
День упадет, если вы благословлены
Посмотри на меня, это предсказание
Наши отношения настолько прекрасны, что мы верим, что сердце ненастоящее, как в фантастическом фильме.
Ты любишь меня на всю жизнь, детка
Приходите на всю жизнь, о да.
Ты это я и я это ты
И с первого свидания
Это приличный поступок, и на этом все должно закончиться.
Ты особенный.
Это можно сделать в короткие сроки
Можем разделить наши сердца, наши сердца могут жить вместе, да
Я чувствовал, что когда наши сердца ожили, мы были вместе
И ты, мы любим тебя
Сценические отношения
Итак, суть в том, что мы действительно с нетерпением ждем этого
Если любовь или любовь, не позволяйте этому мешать
И вы, мы делаем T.I.M.O.I.N.
Он вел жизнь королей и королев
Тихий мостик для русалочки
(Спасибо Cycy за эти тексты)