Перевод текста песни Move Together - Admiral T

Move Together (оригинал)

Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that caribbean people moving with power
Couplet1
You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
We biggi’up the vibes
The charts we gonna rise
Créol music, soca music, reggae music
Touching the peope lives
There’s strength and unity
So listen carefully
When Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Take over the party
5,4,3,2,1,top
Yo sav ke lè nou samblé nou yo pé pa stop
Ampéché communiké antrè nou non stop
Divizé nou, rakonté nou konri non stop
Sé nou ki mèt a mannyok
Caribbean pa ayen alé fo sa stop
Nou sé boss a boss, sé nou ki ka mèt sa o top
Vibe la sé la i yé, a pa ni paris ni new-york
You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
We biggi’up the vibes
The charts we gonna rise
Créol music, soca music, reggae music
Touching the peope lives
There’s strength and unity
So listen carefully
When Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Take over the party
Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that caribbean people moving with power
Special request for all rude boys and ladies
Que les flammes des briquets luisent
Car ce soir c’est la fiesta dans les west-indies
And we go done di place
Nou kay krazé
Plasla Kay limé
Fire Evé on still dancehall soca
Joué calipso, reggae, zouk, jump up épi gwo ka Tout stil kréyol kay joué o swè la You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that the caribbean people moving with power

Двигайтесь Вместе (перевод)

Рефрен X2
Давайте играть вместе, играть вместе
Пусть музыка покажет миру, что жители Карибского бассейна движутся с силой
Куплет1
Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Независимо от того, что они делают, мы Карибский бассейн
французский, английский и испанский тоже
Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Как бы они ни старались
Мы Карибский бассейн
Сражайтесь вместе, пока не умрем
Мы усиливаем вибрации
Чарты, которые мы собираемся поднять
Креольская музыка, музыка сока, музыка регги
Прикосновение к жизни людей
Есть сила и единство
Так что слушайте внимательно
Когда музыка Гваделупы, Барбадоса, Ямайки
Возьмите на вечеринку
5,4,3,2,1,верх
Yo sav ke lè nou samblé nou yo pé pa стоп
Ампече коммюнике антре ноу без остановок
Divizé nou, rakonté nou konri нон-стоп
Се ноу ки встретил маннёк
Карибский бассейн pa ayen alé fo sa stop
Ноу се босс босс, се ноу ки ка мет са о топ
Vibe la sé la i yé, pa ni Paris ni New-York
Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Независимо от того, что они делают, мы Карибский бассейн
французский, английский и испанский тоже
Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Как бы они ни старались
Мы Карибский бассейн
Сражайтесь вместе, пока не умрем
Мы усиливаем вибрации
Чарты, которые мы собираемся поднять
Креольская музыка, музыка сока, музыка регги
Прикосновение к жизни людей
Есть сила и единство
Так что слушайте внимательно
Когда музыка Гваделупы, Барбадоса, Ямайки
Возьмите на вечеринку
Рефрен X2
Давайте играть вместе, играть вместе
Пусть музыка покажет миру, что жители Карибского бассейна движутся с силой
Особая просьба ко всем грубым мальчикам и дамам
Que les flammes des briquets luisent
Car ce soir c'est la fiesta dans les west-indies
И мы делаем это место
Ноу Кей Кразе
Пласла Кей лайм
Огненная Ева на все еще дэнсхолле сока
Joué calipso, reggae, zouk, jump up épi gwo ka Tout stil kréyol kay joué o swè la Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Независимо от того, что они делают, мы Карибский бассейн
французский, английский и испанский тоже
Вы знаете, что они не могут остановить нас сейчас
Как бы они ни старались
Мы Карибский бассейн
Сражайтесь вместе, пока не умрем
Рефрен X2
Давайте играть вместе, играть вместе
Пусть музыка покажет миру, что карибский народ движется с силой