Перевод текста песни Les Mains En L'air - Admiral T

Les Mains En L'air (оригинал)

Admiral T agaaaaaaaaaaaaaaain
Si la cé an special ba tout’moun' ghetto
Ba tout' moun' banlieu
Admiral featuring Diam’s
Ou sav' ola mwen soti si ghetto mwen soti
Admiral T
Tu viens du ghetto mais reste fier
Laissez-moi voir les mains en l’air
Te bats tous les jours pour t’en sortir
Laissez-moi voir les mains en l’air
Diam’s
C’est pour toutes les banlieues et pour toutes les provinces, OOH
Laissez-moi voir les mains en l’air
C’est pour les princesses et les princes, les grands c urs et les pinces
Laissez-moi voir
Admiral T
Trop de jeunes blessés par balle finissent à l’hôpital
Trop de jeunes SDF, trop d’enfants qui mangent mal
Les politiques trouvent ça normal ils s’en foutent ça leur est égal
Diam’s et Admiral sur le même instrumental
Voir nos frères traîner, obligé que ça nous fasse mal
Nous sommes tous dans la même galère ghetto youth et banlieusards
Y’a pas de différence pour eux t’es un marginal
Mais de l’ambition, pas de résignation, gens des ghettos, des banlieues,
gens de petite condition
Evite la prison, l’argent sale et les «po po «T'en sortir doit rester toujours ta principale mission
Diam’s
Si tu viens du ghetto ghetto, si tu viens de banlieue
Tu connais le béton et le bédo et t’as peur que du bon Dieu
C’est admirable si
T’es une petite banlieusarde et tu finis par kicker avec Admiral T
J’aime quand c’est rapide je fais ma thérapie de groupe
De Paris aux Antilles une tour ça reste une tour
Une banlieue ça reste terne, un homme ça reste fier
Et merde mes frères, une femme ça reste une mère
Donc je hausse la tête je viens de là où ça pète
Moi je viens de là où on rêve, là où on s’aime au lance-roquette
Moi je suis fière, je veux décrocher le ciel
Brille, brille, range ton c ur de pierre et file, file
Je me suis forgé dans le ghetto, solide comme les métaux
N’acceptant pas la défaite sur elle j’ai mis un veto
Une confiance totale dans le plus haut, le micro
Comme arme plutôt que les 9 millimètres et les Magnums
Diam’s
Ouais, les mecs sont forts dans ton ghetto, forgés déjà trop tôt
Fans de K1, de Mani, de Fight et de Ze Pequeňo
Il y a des femmes dans le ghetto, parfois c’est des bons potos
Elles veulent être des mini-miss qui rêvent d'être reines dans un château
Il y a de l’amour dans les blocs, po po
Y’a du rap derrière les portes, po po
Il y a du ragga dans les caves dans les halls
Il y a du Admiral, y’a des jeunes qui râlent, la banlieue c’est une spirale
Où il y a tout plein de petites Diam’s
Y’a de la rage dans les blocs, po po
Y’a des gosses dans les tops, po po
Et du monde à la porte, po po
Je suis fière d'être une nana, j’ai la dalle depuis le cartable
C’est pour tous les couche-tard d’ici à Gwadada

Руки Вверх (перевод)

Адмирал Т агааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Если cé специальное гетто ba tout'moun
Пригород Ba tout 'moun'
Адмирал с участием Диама
Ou sav'ola mwen soti, если гетто mwen soti
Адмирал Т
Ты родом из гетто, но оставайся гордым
позвольте мне увидеть руки вверх
Вы боретесь каждый день, чтобы пройти
позвольте мне увидеть руки вверх
Диам
Это для всех пригородов и для всех провинций, ООО
позвольте мне увидеть руки вверх
Это для принцесс и принцев, больших сердец и клещей
Дайте-ка подумать
Адмирал Т
Слишком много молодых людей с огнестрельными ранениями попадают в больницы
Слишком много молодых бездомных, слишком много детей, которые плохо едят
Политики считают это нормальным, им все равно, им все равно
Diam's и Admiral на одном инструментале
Видя, как наши братья тусуются, это должно причинить нам боль.
Мы все в одной лодке, гетто, молодежь и пригороды
Для них нет разницы, ты маргинал
Но честолюбие, а не покорность, люди из гетто, из пригородов,
люди низкого статуса
Избегайте тюрьмы, грязных денег и «по-по». Выбраться из нее всегда должно оставаться вашей главной миссией.
Диам
Если ты из гетто гетто, если ты из пригорода
Вы знаете бетон и бедо, и вы боитесь только Господа
Это замечательно, если
Ты маленький житель пригорода, и в итоге ты пинаешься с адмиралом Т.
Мне нравится, когда это быстро, я занимаюсь групповой терапией
От Парижа до Вест-Индии башня остается башней
Пригород остается скучным, человек остается гордым
И к черту моих братьев, женщина все еще мать
Так что я пожимаю головой, я оттуда,
Я пришел оттуда, где мы мечтаем, где мы любим друг друга с помощью ракетной установки
Я горжусь, я хочу достичь неба
Сияй, сияй, убери свое каменное сердце и крутись, крутись
Выкованный в гетто, твердый как металл
Не смирившись с поражением от нее, я наложил вето
Полное доверие высшему, микрофону
Как оружие, а не 9мм и магнумы
Диам
Да пацаны в твоем гетто сильны, кованы уже рано
Поклонники K1, Mani, Fight и Ze Pequeňo
В гетто есть женщины, иногда это хорошие друзья
Они хотят быть мини-мисс, которые мечтают быть королевами в замке
В кварталах есть любовь, по-по
За дверями рэп, по-по
В подвалах в залах есть рагга
Есть адмиралы, есть молодежь, которая жалуется, пригороды - это спираль
Где много маленьких Диамов
В кварталах ярость, по-по
В топах есть дети, по-по
И люди у дверей, по-по
Я горжусь тем, что я девушка, у меня есть плита со школьной сумки
Это для всех ночных сов отсюда до Гвадады.