Перевод текста песни Doum Doum - Admiral T

Doum Doum (оригинал)

Chenn la maré, yo pé pa avansé
Mè an lespwi neg batan angajé
Tèt lévé, gadé lwen épi goumé
Pwan fos é kimbé (bis)
REFRAIN:
Doum doum doum
Pyé la lou, avansé
Mété yonn douvan lot
Ka soufè san réfizé lité
Pou surviv kon yo pé
Vi an mwen pa dous
Kout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Bondyé ka ban mwen fos
Pou mwen rèd kon lous
Mwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
kaché dan la bwous
Bwé dlo sous, péché pwason é langous
Anvi dous, lè solèy la kouch
Konté limiè an syèl la lè i san mous
REFRAIN (bis)
Lévé nonm pa pè vansé
Sé douvan libèté yé
Réfléchi pou ou sonjé
Vou tou sèl ké pé gangné
Honè é rèspé pa black man
Ki goumé ba black man
Ki doubout rèd kon kann
Douvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Sé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Mè sa ka konté an vi-aw sé action
Year year year…
REFRAIN (bis)
REFRAIN

Дум-Дум (перевод)

Цепь завязана, боятся не продвинуться
Мать в виду занята
Поднимите голову, отведите взгляд и сражайтесь
ловить
ПРИПЕВ:
Барабан барабан барабан
Стопа тяжелая, развитая
Ставьте один перед другим
Может страдать, не отказываясь от борьбы
Чтобы выжить со страхом
Моя жизнь не сладкая
Хлыст можно использовать как взбитые сливки
Бог может дать мне ложь
Для меня я жесткий, как медведь
Я был гонщиком, когда участвовал в гонках
спрячь зубную щетку
Пейте воду, рыбу и омаров
Сладкая тяга, когда садится солнце
Считай свет в небе, когда он без пены
ПРИПЕВ (дважды)
Вставай, мужик, не бойся идти вперед
Это начало свободы
Подумай об этом
Ты единственный, кто боится победить
Честь и уважение чернокожим
Кто сражался с черным человеком
Без сомнения, жесткий, как трость
Раньше колонизаторы боялись, что однажды их повесят
Это правда, что наши сердца превратились в пепел, и наши сердца превратились в пепел
Но на это можно рассчитывать в жизни
Год Год Год
ПРИПЕВ (дважды)
ХОР