Перевод текста песни Soñando Contigo - Adexe & Nau

Soñando Contigo (оригинал)

Te he pensado tantas veces que no sé si ya
De hacerlo tanto me olvido
De que en mi mundo hay más amigos a los que cuidar
Y como un loco me digo
Es posible que se pueda tanto imaginar
Si no te tengo conmigo
Pero sé que ya mi día no sería igual
Si no soñara contigo
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Indefinible lo que siento cuando yo te miro
Eres mi sol alumbras todo mi camino
No es imposible amar si te puedo soñar
Es increíble no te miento esto no va a parar
Cada mañana al despertarme y ya no verte
Crecen las ganas de estar cerca pa tenerte
Te quiero encontrar, yo te iré a buscar
Baby tan bonita tan real
Mi princesa sin igual
Solo dime dónde estás
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Nena sabes que soy impaciente
Con este amor inocente
Mi mundo gira a tu alrededor
Sabes que eres mi única ilusión
Yo no dejo de soñar que te puedo conquistar
Pero luego ya no quiero despertar
Muero con esa mirada angelical
Y no podría imaginar una vida sin amar
Y el arrancarte de mi mente
Para mí nunca está presente
Oh oh oh oh yo te quiero enamorar
Oh oh oh oh no me quiero despertar
Oh oh oh oh sólo dime si es verdad
Oh oh oh oh que nada de esto ha sido un sueño
Y todo es realidad
Yeah
Adexe y nau
Indiscutibles
A y n
Sigo soñando contigo y no quiero despertar
Siempre estoy soñando contigo
Espero que al final nos una el destino

Мечтая О Тебе (перевод)

Я думал о тебе так много раз, что не знаю,
я так забываю это сделать
Что в моем мире больше друзей, о которых нужно заботиться.
И как сумасшедший я говорю себе
Возможно, что и то, и другое можно представить
Если у меня нет тебя со мной
Но я знаю, что мой день не будет прежним
Если бы я не мечтал о тебе
О, о, о, я хочу, чтобы ты влюбился
О, о, о, нет, я хочу проснуться
О, о, о, просто скажи мне, правда ли это
О, о, о, все это не было сном
и все реальность
Неопределимо, что я чувствую, когда смотрю на тебя
Ты мое солнце, ты освещаешь весь мой путь
Не невозможно любить, если я могу мечтать о тебе
Это невероятно, я не вру тебе, это не остановится.
Каждое утро, когда я просыпаюсь и больше не вижу тебя
Желание быть рядом с тобой растет
Я хочу найти тебя, я пойду искать тебя
Детка, такая красивая, такая настоящая
моей принцессе нет равных
просто скажи мне, где ты
О, о, о, я хочу, чтобы ты влюбился
О, о, о, нет, я хочу проснуться
О, о, о, просто скажи мне, правда ли это
О, о, о, все это не было сном
и все реальность
Детка, ты знаешь, что я нетерпелив
С этой невинной любовью
мой мир вращается вокруг тебя
Ты знаешь, что ты моя единственная иллюзия
Я не перестаю мечтать, что смогу покорить тебя
Но тогда я больше не хочу просыпаться
Я умираю с этим ангельским взглядом
И я не мог представить жизнь без любви
И вырвать тебя из головы
Для меня это никогда не присутствует
О, о, о, я хочу, чтобы ты влюбился
О, о, о, нет, я хочу проснуться
О, о, о, просто скажи мне, правда ли это
О, о, о, все это не было сном
и все реальность
Да
Адексе и нау
неоспоримый
а и н
Я продолжаю мечтать о тебе, и я не хочу просыпаться
я всегда мечтаю о тебе
Я надеюсь, что в конце концов судьба нас соединит