Перевод текста песни Fruto Prohibido - Adexe & Nau

Fruto Prohibido (оригинал)

A veces no me quiere ni ver
Siento que somos desconocidos
Otras tú me quieres tener
Que nadie se entere, que sea escondidos
Lo que se sabe acaba mal
No se puede saber la verdad, pero si te
Quieres arriesgar, aquí tienes tu fruto
Prohibido
Lo que se sabe acaba mal, mal
No se puede saber la verdad, dad
Pero si te quieres arriesgar
Aquí tienes tu fruto prohibido
Una aventura es más divertida si huele a
Peligro
Pon en oculto todas las fotitos que tienes
Conmigo
Y si me dices ven, te digo lo quiero contigo
Y tú lo sabes bien
Que lo oscuro es tu lugar preferido
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas, siempre nos
Gustó jugar
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Lo que se sabe acaba mal
No se puede saber la verdad
Pero si te quieres arriesgar
Aquí tienes tu fruto prohibido
Lo que se sabe acaba mal, mal
No se puede saber la verdad, dad
Pero si te quieres arriesgar
Aquí tienes tu fruto prohibido
No queremo' hacerlo público
Porque siempre sale mal
Dejémoslo en oculto
Pa' que fluya al natural
Y no es verdad
Lo que por ahí de mí decían
Que nuestro secreto yo no guardaría
De eso aléjate
Ven conmigo pégate
Sabes bien, que en privado no hay
Misterios en tu piel
Ya la gente lo contaba:
Lo que bien empieza, bien acaba
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Dime si quieres más
Ay no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas
Siempre nos gustó jugar
Dime si quieres más
Y no mires pa' atrás
Aunque hagamos trampas, siempre nos
Gustó jugar
A veces no me quiere ni ver
Siento que somos desconocidos
Otras tú me quieres tener
Que nadie se entere, que sea escondidos
Lo que se sabe acaba mal
No se puede saber la verdad
Pero si te quieres arriesgar
Aquí tienes tu fruto prohibido
Lo que se sabe acaba mal, mal
No se puede saber la verdad, dad
Pero si te quieres arriesgar, aquí tienes tu
Fruto prohibido
Adexe & Nau
Chus Santan A Los Mandos
Jose de las Heras
Dimelo AC
Indiscutibles!

(перевод)

Иногда он даже не хочет меня видеть
Я чувствую, что мы незнакомы
Другие вы хотите иметь меня
Чтобы никто не узнал, чтобы это было скрыто
То, что известно, плохо кончается
Вы не можете знать правду, но если вы
Хочешь рискнуть, вот твой плод
Запрещенный
То, что известно, плохо кончается, плохо
Не могу знать правду, папа
Но если вы хотите рискнуть
Вот твой запретный плод
Приключение веселее, если оно пахнет
Опасность
Скрыть все фотографии, которые у вас есть
Со мной
И если ты скажешь мне, иди, я скажу тебе, что хочу этого с тобой
и ты это хорошо знаешь
Что темнота - твое любимое место
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманываем, мы всегда
любил играть
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
То, что известно, плохо кончается
Не могу знать правду
Но если вы хотите рискнуть
Вот твой запретный плод
То, что известно, плохо кончается, плохо
Не могу знать правду, папа
Но если вы хотите рискнуть
Вот твой запретный плод
Мы не хотим обнародовать это
потому что это всегда идет не так
Давай скроем это
Так что это течет естественно
И это неправда
Что они сказали обо мне
Что наш секрет я бы не сохранил
держись подальше от этого
пойдем со мной палку
Ты хорошо знаешь, что наедине нет
Тайны в твоей коже
Люди уже сказали это:
Что хорошо начинается, то хорошо и заканчивается
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
скажи мне, если ты хочешь больше
О, не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманем
мы всегда любили играть
скажи мне, если ты хочешь больше
И не оглядывайся назад
Даже если мы обманываем, мы всегда
любил играть
Иногда он даже не хочет меня видеть
Я чувствую, что мы незнакомы
Другие вы хотите иметь меня
Чтобы никто не узнал, чтобы это было скрыто
То, что известно, плохо кончается
Не могу знать правду
Но если вы хотите рискнуть
Вот твой запретный плод
То, что известно, плохо кончается, плохо
Не могу знать правду, папа
Но если вы хотите рискнуть, вот вам
Запретный плод
Адексе и Нау
Чус Сантан за штурвалом
Хосе де лас Эрас
Скажи мне АС
бесспорно!