Перевод текста песни Retrato - Adexe & Nau

Retrato (оригинал)

Yeah
Oh-oh
Adexe y Nau
¿Quieres un retrato?
No importa donde vayas, soy muy atrevido
Hasta por eso todas quieren ir conmigo
Yo toco el cielo junto con este sonido
Un día perfecto del que seremos testigos
Si me encuentran, siempre se me acercan
Wow-oh, con el celular prendido
No me cuesta hacerme una foto contigo
(Y yo le digo que)
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacerlo lady
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos a subirlo al Instagram y to’as las redes
Y por supuesto me etiquetas si te atreves
Vamos a hacernos un retrato
Que si tú quieres yo me haría un selfie contigo
Lo que tú quieras, aquí todo está permitido
Sé que lo sientes
De manera muy frecuente
Esas ganitas de acercarte lentamente
No está complica’o, quédate a mi la’o
Disfrutemos de este paseito como lo había soñado
Ahora sonríe que esto va a ser para siempre
No habrá otra foto que tú quieras estar vigente
Tú quieres verte conmigo bien retratada
En tu cuaderno, tu carpeta y tu ventana
Si pudiera mil fotos yo te regalaba
Pero solo si me encuentra
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacerlo lady
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos a subirlo al Instagram y to’as las redes
Y por supuesto me etiquetas si te atreves (vamos, vamos)
Vamos a hacernos un retrato
Quiere mi foto pa' tenerla en la pared (en la pared)
Pa' verme despertando en cada amanecer
Y no quiero otra cosa, no escucho otra cosa
Se' pelocito el día, hasta el anochecer
Me pinta corazones y yo siento
Que me elevan, me llevan a otro universo
Sé que esta foto va a tener todos sus besos
Por eso vamos a hacer lo que ni me lo pienso
Si me encuentran, siempre se me acercan
Wow-oh, con el celular prendido
No me cuesta hacerme una foto contigo
Si me encuentra
Vamo' a hacernos un retrato
Yeah
Vamo' a hacernos un retrato, baby
Vamo' a hacernos un retrato
Tú y yo
De Canarias para el mundo
Vamo' a hacerlo lady
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos a subirlo al Instagram y to’as las redes
Y por supuesto me etiquetas si te atreves
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacernos un retrato
Wow-oh, wow-oh
Vamo' a hacerlo lady
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos a subirlo al Instagram y to’as las redes
Y por supuesto me etiquetas si te atreves
Vamos a hacernos un retrato
Vamo' a hacer lo que ella quiere
Vamo' a hacer lo que se puede
Pa' que to' el mundo se entere
Quieres mi retrato, quieres mi retrato
Adexe y Nau
Lupión
Iván Troyano
Quieres mi retrato
¿Quieres mi retrato?

Портрет (перевод)

Да
ой ой
Адексе и Нау
Хочешь портрет?
Куда бы вы ни пошли, я очень смелый
Вот почему они все хотят пойти со мной.
Я касаюсь неба вместе с этим звуком
Прекрасный день, который мы станем свидетелями
Если они найдут меня, они всегда придут ко мне
Вау-о, с мобильным телефоном
Мне не сложно с тобой сфотографироваться
(И я говорю ему это)
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Давай сделаем это леди
Я хочу селфи, я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы собираемся загрузить его в Instagram и во все сети.
И, конечно же, отметьте меня, если осмелитесь
Возьмем портрет
Что если хочешь, я сделаю с тобой селфи
Что хочешь, здесь все позволено
я знаю, ты это чувствуешь
очень часто
Эти ганиты медленно приближаются к тебе
Это не сложно, будь рядом
Давай насладимся этой прогулкой, как я мечтал
Теперь улыбнись, что это будет навсегда
Не будет другой фотографии, которую вы хотите, чтобы она была действительной
Вы хотите, чтобы вы хорошо изображены со мной
В твоей записной книжке, в твоей папке и в твоем окне
Если бы я мог, я бы дал тебе тысячу фотографий
Но только если ты найдешь меня
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Давай сделаем это леди
Я хочу селфи, я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы собираемся загрузить его в Instagram и во все сети.
И, конечно же, отметьте меня, если посмеете (давай, давай)
Возьмем портрет
Он хочет, чтобы моя фотография была на стене (на стене)
Видеть, как я просыпаюсь на каждом рассвете
И ничего другого не хочу, больше ничего не слушаю
Se' pelocito день, до наступления темноты
Он рисует мне сердца, и я чувствую
Это поднимет меня, перенесет в другую вселенную
Я знаю, что на этом фото будут все твои поцелуи
Вот почему мы собираемся сделать то, о чем я даже не думаю.
Если они найдут меня, они всегда придут ко мне
Вау-о, с мобильным телефоном
Мне не сложно с тобой сфотографироваться
если ты найдешь меня
Vamo' сделать портрет
Да
Мы собираемся сделать портрет, детка
Vamo' сделать портрет
Ты и я
От Канарских островов до всего мира
Давай сделаем это леди
Я хочу селфи, я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы собираемся загрузить его в Instagram и во все сети.
И, конечно же, отметьте меня, если осмелитесь
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Vamo' сделать портрет
Вау-о, вау-о
Давай сделаем это леди
Я хочу селфи, я знаю, ты тоже этого хочешь
Мы собираемся загрузить его в Instagram и во все сети.
И, конечно же, отметьте меня, если осмелитесь
Возьмем портрет
Vamo' делать то, что она хочет
Мы собираемся сделать все, что в наших силах
Чтоб все узнали
Ты хочешь мой портрет, ты хочешь мой портрет
Адексе и Нау
Лупио
Иван Троян
ты хочешь мой портрет
Хочешь мой портрет?