Перевод текста песни Grita - Adexe & Nau

Grita (оригинал)

Contigo
Buscando ilusión
Sé que tú piensas que no puedes más
Pero tienes motivos por los que luchar
Aunque todo falle siempre hay quien te puede amar
Cierra los ojos y comienza a imaginar
Que sientes
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
No me cierres tu puerta, ábreme tu corazón
No existe el miedo mientras tengas ilusión
Dentro de ti se encuentra la única razón
Mira bien lo que se encuentra en tu interior
Sal de casa con la sonrisa puesta
Porque las nubes no son un problema
Bajo la lluvia haz una fiesta
Sonrie como yo, podemos ser felices nada cuesta
Sé diferente, mira para el frente
Es difícil mantenerse, pero tú eres fuerte
Tenlo presente continuamente
No habrá tormenta sólo grita lo que sientes
Sientes (tú lo sientes)
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
Y si no ves brillar el sol grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Grita
A eh a eh ábreme tu corazón
A eh a eh lléname con tu ilusión
A eh a eh para ver brillar el sol (si no ves brillar el sol)
Grita
A eh a eh dime que sientes
Si me necesitas
Te daré mi mano para ayudarte, pero grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando

Кричи (перевод)

С тобой
ищу иллюзию
Я знаю, ты думаешь, что больше не можешь
Но у тебя есть причины бороться
Даже если ничего не получится, всегда есть кто-то, кто может любить тебя
Закройте глаза и начните представлять
Что вы чувствуете
Как вода падает на твою кожу
Это смачивает вас и освежает одновременно
чтобы ты не боялся
чтобы ты коснулся неба
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
Не закрывай передо мной дверь, открой мне свое сердце
Нет страха, пока есть надежда
Внутри вас лежит единственная причина
Взгляните хорошенько на то, что у вас внутри
Выходите из дома с улыбкой на лице
Потому что облака не проблема
Под дождем закатить вечеринку
Улыбайся, как я, мы можем быть счастливы, ничего не стоит
Будь другим, смотри вперед
Трудно остаться, но ты сильный
постоянно помнить об этом
Не будет бури, просто кричи, что чувствуешь
ты чувствуешь (ты чувствуешь это)
Как вода падает на твою кожу
Это смачивает вас и освежает одновременно
чтобы ты не боялся
чтобы ты коснулся неба
И если ты не видишь, как светит солнце, кричи
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
Ах, я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Эй, эй, я хочу видеть, как ты кричишь
С улыбкой я хочу, чтобы все пели
Ах, я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Эй, эй, я хочу видеть, как ты кричишь
С улыбкой я хочу, чтобы все пели
Кричит
да открой мне свое сердце
эх наполни меня своей иллюзией
А, да, чтобы увидеть, как светит солнце (если вы не видите, как светит солнце)
Кричит
э э скажи мне что ты чувствуешь
Если я тебе нужен
Я протяну тебе руку, чтобы помочь тебе, но кричи
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
э э э крик
да, если ты не видишь, как светит солнце
и если я тебе понадоблюсь
Ах, я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Эй, эй, я хочу видеть, как ты кричишь
С улыбкой я хочу, чтобы все пели
Ах, я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Эй, эй, я хочу видеть, как ты кричишь
С улыбкой я хочу, чтобы все пели