Перевод текста песни Es Amor - Adexe & Nau

Es Amor (оригинал)

Como un arco iris puede florecer
Una mirada dulce como miel
Es cualquier sonrisa en un atardecer
Oh, yeah
Una sensación que no puedo entender
Algo que despacio va llenándome
Y si entiendo esto, se que no puedo temer
Oh no
Entre cielo y mar, yo voy a pintar
Nubes de azúcar y un sol que todos quieran tocar
Puede ser verdad esta realidad
Tu déjate llevar
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tu seas
Feliz
Para que tu puedas
Vivir
Para que tu seas
Feliz
Yeah, yeah, yeah
Yo quiero estar para siempre, jamás
Metido en tu mente sin poderme escapar
Perdido entre tus ojos yo me encuentro diferente
Siento que esta realidad me llena eternamente
Sé que ya no habrá otra igual
Que me de más de lo que tú me das (tú me das)
Sentimiento que nace por dentro y me hace morir si no estás (si no estás)
Late mi corazón, aunque no haya una razón
Ya sé que no es seguro nuestro amor en el futuro
Si seguimos disfrutando cada día no habrá muros
Y sé que, cuando sientas que no sientes
Estaré para recordarte que me tienes
Juro de ser tu escudo cuando ya no puedas más
Nadie puede explicar un sentimiento tan real, oh
(Un sentimiento tan real)
Dicen que se llama amor
Yeah
Y te llena de ilusión
Si
Tú lo sientes como yo, uh uoh oh
Dímelo
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tú seas
Feliz
Para que tú puedas
Vivir
Para que tú seas
Feliz
Si supiera como he de hacer
Cambiaría al mundo, yo lo se
Esa es la única razón para seguir
Siendo feliz
Es amor lo que puedo sentir
Es amor tan solo junto a ti
Es amor si sigues junto a mi
Es amor lo que nos hace vivir
Para que tú seas
Feliz
Para que tú puedas
Vivir
Para que tú seas
Feliz

Это Любовь. (перевод)

Как радуга может расцвести
Взгляд сладкий, как мед
Это любая улыбка на закате
Ах, да
Чувство, которое я не могу понять
Что-то, что медленно наполняет меня
И если я это понимаю, я знаю, что не могу бояться
О, нет
Между небом и морем я буду рисовать
Сахарные облака и солнце, к которому все хотят прикоснуться
Может ли эта реальность быть правдой?
ты позволил себе уйти
Это любовь, которую я чувствую
Это любовь только с тобой
Это любовь, если ты все еще со мной
Это любовь заставляет нас жить
чтобы ты был
Счастливый
Так что вы можете
Жить
чтобы ты был
Счастливый
да да да
Я хочу быть навсегда, никогда
Застрял в своем уме, не имея возможности убежать
Потерявшись между твоими глазами, я нахожусь другим
Я чувствую, что эта реальность наполняет меня вечно
Я знаю, что другого такого не будет
Дай мне больше, чем ты даешь мне (ты даешь мне)
Чувство, которое рождается внутри и заставляет меня умереть, если тебя нет (если тебя нет)
Мое сердце бьется, даже если нет причины
Я уже знаю, что наша любовь не уверена в будущем
Если мы продолжим радоваться каждому дню, стен не будет.
И я знаю, что когда ты чувствуешь, что не чувствуешь
Я буду рядом, чтобы напомнить тебе, что я у тебя есть.
Я клянусь быть твоим щитом, когда ты больше не сможешь
Никто не может объяснить такое реальное чувство, о
(Чувство такое реальное)
Говорят, это называется любовью
Да
И это наполняет вас иллюзией
Да
Ты чувствуешь это, как я, о, о, о
Скажи-ка
Это любовь, которую я чувствую
Это любовь только с тобой
Это любовь, если ты все еще со мной
Это любовь заставляет нас жить
чтобы ты был
Счастливый
так что вы можете
Жить
чтобы ты был
Счастливый
Если бы я знал, как мне поступить
Я бы изменил мир, я знаю
Это единственная причина продолжать
Быть счастливым
Это любовь, которую я чувствую
Это любовь только с тобой
Это любовь, если ты все еще со мной
Это любовь заставляет нас жить
чтобы ты был
Счастливый
так что вы можете
Жить
чтобы ты был
Счастливый