Перевод текста песни Atrévete - Adexe & Nau

Atrévete (оригинал)

No dejemos que el tiempo pase
Si te arriesgas, vas a ver más de lo que somos capaces
Tu mirada te delata, las ganas te están matando
El tiempo se esta acabando
No te sigas resistiendo, bebé
La noche está buena pa' bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Que la noche está buena pa' bailar sin pena
Y seguir vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Y tu sabes que yo esta noche estoy pa' ti
Y aunque me digas que no, los dos sabemos que sí
Mami, no te hagas la loca porque quieres repetir
Tienes que venir conmigo si te quieres divertir
Vente pa' acá, vamo' a bailar
Porque conmigo no existe final
Quieres amigos, pero es que si sigo
Por este camino lo puedo cambiar
El que no se arriesga, no gana
Lo que puedes hacer hoy no lo dejes pa' mañana
Es que tarde o temprano va a pasar
Que conmigo te vas a quedar
Para que fingir que esto está mal
Si yo sé que tu quieres bailar
Si tarde o temprano va a pasar
Que conmigo te vas a quedar
Para que fingir que esto está mal
Si yo sé que tu quieres bailar
Que la noche está buena pa' bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Que la noche está buena pa' bailar sin pena
Y seguir vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Y ponte bien
Nadie tiene que
Saber que estamos juntos tu y yo
A solas la pasamos mejor
Como fugitivo yo quiero robarte
Vamos que acapella, yo quiero cantarte
Tocarte el corazón
Baby, esa es mi unica misión
Es que tarde o temprano va a pasar
Que conmigo te vas a quedar
Para que fingir que esto está mal
Si tú sabes
La noche está buena pa' bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Que la noche está buena pa' bailar sin pena
Y seguir vacilando
Atrévete que nadie nos conoce
Arriésgate que tú sabe'
Yeah (Jaja)
Yeah-yeah
Adexe
Adexe y Nau
Y Nau
Daniels en la casa
Da-Daniels en la casa
De Canarias a Colombia, ¡wuh!

Осмеливается (перевод)

Не дадим времени пройти
Если вы пойдете на риск, вы увидите больше, чем мы способны
Твой взгляд выдает тебя, желание убивает тебя
Время заканчивается
Не сопротивляйся, детка
Ночь хороша, чтобы танцевать без печали
и колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
Что ночью хорошо танцевать без печали
И продолжайте колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
И ты знаешь, что я здесь для тебя сегодня вечером
И даже если ты скажешь мне нет, мы оба знаем да
Мамочка, не притворяйся сумасшедшей, потому что ты хочешь повторить
Ты должен пойти со мной, если хочешь повеселиться
Иди сюда, пойдем танцевать
Потому что со мной нет конца
Ты хочешь друзей, но если я продолжу
Таким образом, я могу изменить его
Кто не рискует, тот не выигрывает
То, что вы можете сделать сегодня, не оставляйте на завтра
Что рано или поздно это произойдет
что ты собираешься остаться со мной
Зачем притворяться, что это неправильно?
Да, я знаю, что ты хочешь танцевать
Если рано или поздно это произойдет
что ты собираешься остаться со мной
Зачем притворяться, что это неправильно?
Да, я знаю, что ты хочешь танцевать
Что ночью хорошо танцевать без печали
и колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
Что ночью хорошо танцевать без печали
И продолжайте колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
и выздоравливай
никто не должен
Знай, что мы вместе ты и я
В одиночестве мы лучше проводим время
Как беглец я хочу тебя ограбить
Пойдем акапелла, я хочу тебе спеть
коснуться твоего сердца
Детка, это моя единственная миссия
Что рано или поздно это произойдет
что ты собираешься остаться со мной
Зачем притворяться, что это неправильно?
если ты знаешь
Ночь хороша, чтобы танцевать без печали
и колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
Что ночью хорошо танцевать без печали
И продолжайте колебаться
Dare никто не знает нас
Рискни, что ты знаешь
Да (ха-ха)
Ага-ага
адексе
Адексе и Нау
и Нау
Дэниелс в доме
Да-Дэниелс в доме
От Канарских островов до Колумбии, ух!