Перевод текста песни Si Aún Me Quieres - Adanowsky, Adan Jodorowsky

Si Aún Me Quieres (оригинал)

Si aún quieres bailar
Si aún quieres morir
Si aún quieres gritar
Que no hay por que acabar
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré
Si no quieres curar
Si aún quieres tratar
Ya nunca más llorar
Dejarte de escapar
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro l
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré
Soy la llama condenada a la hoguera de tu cruz
Tu la sombra que devora lo que me queda de luz
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré

Если Ты Все Еще Любишь Меня, (перевод)

Если вы все еще хотите танцевать
Если ты все еще хочешь умереть
Если вы все еще хотите кричать
Что нет причин заканчивать
Позвони мне, не оставляй меня здесь одну
Спаси меня, скажи мне, если я уже прощу тебя
Накажи меня своими золотыми ласками
я отдам тебе свое сердце
я отдам тебе целиком
Если вы не хотите лечить
Если вы все еще хотите попробовать
никогда не плачь снова
позволь тебе сбежать
Позвони мне, не оставляй меня здесь одну
Спаси меня, скажи мне, если я уже прощу тебя
Накажи меня своими золотыми ласками
я отдам тебе свое сердце
я отдам тебе целиком
Я пламя, осужденное на твой крест
Ты тень, которая пожирает то, что у меня осталось от света
Позвони мне, не оставляй меня здесь одну
Спаси меня, скажи мне, если я уже прощу тебя
Накажи меня своими золотыми ласками
я отдам тебе свое сердце
я отдам тебе целиком