Перевод текста песни Felek - Adamlar

Felek (оригинал)

Kapının önünde bıraktım
Bomba sandılar üzgünüm
Tutulmayacak sözler verdim
Hepsi bana bekçi oldu
Bir çift güzel laf etcektim
Geldin enseme patlattın
Lalalay la lal la lay
Dertler, dürterler
Dümeni kilitlerler
Koskoca okyanusta
Buzdağının dibinde
Ne işim var
Ne işim var
Ne işim var seninle felek
Dertler, dürterler
Dümeni kilitler
Koskoca okyanusta
Buzdağının dibinde
Ne işim var
Ne işim var
Ne işim var seninle felek
Alo kaptan derde devam
İşte dayımdayız geçen
Susuyoruz çölde sanki
Deveye binmiş gibiyim
İstanbulda yaz öncesi
Başımıza taş yağmuru
Son lafımın az öncesi
Iskalandı çocukluğum
Lalalay la lal la lay
Dertler, dürterler
Dümeni kilitlerler
Koskoca okyanusta
Buzdağının dibinde
Ne işim var ne işim var
Ne işim var seninle felek
Ne işim var, ne işim var
Ne işim var seninle

Судьба (перевод)

Kapının önünde biraktım
Bomba sandılar üzgünüm
Tutulmayacak sözler verdim
Хепси бана бекчи олду
Bir çift güzel laf etcektim
Geldin enseme patlattın
Лалалай ла ла ла лай
Дертлер, Дюртерлер
Дюмени килитлерлер
Коскоца Окьянуста
Буздагин дибинде
Не ишим вар
Не ишим вар
Ne işim var seninle felek
Дертлер, Дюртерлер
Дюмени килитлер
Коскоца Окьянуста
Буздагин дибинде
Не ишим вар
Не ишим вар
Ne işim var seninle felek
Ало каптан дерде девам
Иште дайимдаиз гечен
Susuyoruz çölde sanki
Девейе бинмиш гибийим
Стамбул яз Ончези
Башимиза таш ягмуру
Сон лафимин аз öncesi
Iskalandı çocukluğum
Лалалай ла ла ла лай
Дертлер, Дюртерлер
Дюмени килитлерлер
Коскоца Окьянуста
Буздагин дибинде
Не ишим вар не ишим вар
Ne işim var seninle felek
Не ишим вар, не ишим вар
Ne işim var seninle