Перевод текста песни Bi Öyle Bi Böyle - Adamlar

Bi Öyle Bi Böyle (оригинал)

Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bi kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bir kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu
'Bir masanın etrafında türlü türlü hayvanlar
Maskeli gibi değişiğiz öyle böyle tripler
Zaman bizden geride kalmış çıktığımız yokuşta
Sırası gelen lafını ediyor
Elimizde kartlar
Az desem yetmez, çok demeye dilim varmaz
Kaça kaça sıkışıverdik öküzün kıçındayız
Lafını tartıp iyi seç
Oturmayalım boynuza
Türlü kumpas, türlü vicdansızlık her yanında insanın
Bazen diyorum bazen kadir
Maymun olsam daha mı mutlu olurdum?
Yoksa zaten insan sıfatında bi maymunun götü müyüm?
Emine hanım teyzenin kırk yıllık çöpü müyüm?
Umutsuzluk idolü mü, beklenmedik depar mı?
Standart bi hödük mü, gizli kararlılık mı?
Siyah beyaz düz yamuk Ahmet Mehmet kimim ben?
Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bir kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bir kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu
'E şimdi üç saattir oturmuşuz dinlemişiz filan
Beş asırdır oturmuşuz dinlemişiz falan
Ben ne kadar manyağım yo en çok ben çılgınım
Sana buraya yazıyom bak o kadar çılgın değilsin
Eteğimde taşlarla etrafımda dönerken
Kaç tanesi fırladı da oturdu kafalara
Kafalara kafalara
Değişik kafalara
Yeni yeni paketlerle süslenmiş kafalara
Hayal et
İste
Bekle
Çabala
Hababam yine bize döner aynı makara
Çok eşyalı odalarda huzuru bekliyoruz
Elimizde tasmalar
Karşılıklı sallıyoruz
Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bir kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi böyle
Ben kimim anlarsan söyle
Sırtımda taş
Elimde boş bir kutu
İstersem sevebilirim bu oyunu

Би Так Би Так (перевод)

Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош би куту
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош бир куту
İstersem sevebilirim bu oyunu
'Bir masanın etrafında türlü türlü hayvanlar
Maskeli gibi değişiğiz öyle böyle тройник
Zaman bizden geride kalmış çıktığımız yokuşta
Sırası gelen lafinı ediyor
Элимизде Картлар
Аз десем йетмез, чок демейе дилим вармаз
Kaça kaça sıkışıverdik öküzün kıçındayız
Lafını tartıp iyi seç
Отурмаялым бойнуза
Türlü kumpas, türlü vicdansızlık her yanında insanın
Базен диёрум базен кадир
Maymun olsam daha mı mutlu olurdum?
Yoksa zaten insan sıfatında bi maymunun götü müyüm?
Emine Hanım teyzenin kırk yıllık çöpü müyüm?
Umutsuzluk idolü mü, beklenmedik depar mı?
Standart bi hödük mü, gizli kararlılık mı?
Siyah beyaz düz yamuk Ахмет Мехмет кимим бен?
Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош бир куту
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош бир куту
İstersem sevebilirim bu oyunu
'E şimdi üç saattir oturmuşuz dinlemishiz filan
Беш асырдыр отурмушуз динлемишиз фалан
Ben ne kadar manyağım yo en çok ben çılgınım
Сана бурая языём бак о кадар чылгын дегилсин
Eteğimde taşlarla etrafımda dönerken
Kaç tanesi fırladı da oturdu kafalara
Кафалара Кафалара
Дегишик кафалара
Йени Йени Пакетлерле Сюсленмиш Кафалара
Хайал и др.
Исте
Бекле
Чабала
Hababam yine bize döner aynı makara
Чок эшйали одаларда хузуру беклиоруз
Элимизде тасмалар
Каршылыклы Саллиёруз
Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош бир куту
İstersem sevebilirim bu oyunu
Bi öyle bi öyle
Бен Кимим Анларсан Сойле
Сыртимда таш
Элимде бош бир куту
İstersem sevebilirim bu oyunu