Перевод текста песни Need To Feel Loved - Adam K, Soha

Need To Feel Loved - Adam K, Soha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need To Feel Loved, исполнителя - Adam K.
Дата выпуска: 10.01.2019
Язык песни: Английский

Need to Feel Loved

(оригинал)

Нужно чувствовать себя любимой

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Come and catch me, babeПриди и поймай меня, малыш,
I'm fallingЯ падаю.
Come and save me, babyПриди и спаси меня, малыш,
I'm callingЯ зову тебя.
Come and be with me, babeПриди и будь со мной, малыш,
Come as you areПриходи таким, какой ты есть.
Come and catch a fire, babeПриди и разожги своё пламя, малыш,
Don't let me fade away, don't let me fade awayНе дай мне угаснуть, не дай мне исчезнуть.
--
[Chorus:][Припев:]
(I'm in love, I'm in love(Я влюблена, я влюблена,
I'm in love, I'm in love)Я влюблена, я влюблена)
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Come and catch a fireПриди и разожги своё пламя,
Don't let me fade awayНе дай мне угаснуть,
Come and catch a fire, babeПриди и разожги своё пламя, малыш,
Don't let me fade awayНе дай мне угаснуть.
Come and catch a feelingПриди и ощути это,
It's electrifying meЭто возбуждает меня.
And eyes wide openИ мои глаза широко открыты.
I'm dreamingЯ вижу сон.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Free falling, babyЯ нахожусь в свободном падении, малыш,
I'll wake before I'm downЯ проснусь до того, как упаду.
Free falling, babyЯ нахожусь в свободном падении, малыш,
I'll wake before I'm downЯ проснусь до того, как упаду на землю.
I'll wake before I'm down, I'll wake before I'm downЯ проснусь до того, как упаду, я проснусь до того, как упаду на землю,
I'll wake before I'm down, I'll wake before I'm downЯ проснусь до того, как упаду, я проснусь до того, как упаду на землю.
--
[Chorus:][Припев:]
(I'm in love, I'm in love(Я влюблена, я влюблена,
I'm in love, I'm in love)Я влюблена, я влюблена)
--
[Outro:][Завершение:]
Come and touch me, babyПриди и прикоснись ко мне, малыш.
I need to feel lovedМне нужно чувствовать, что меня любят.
Come and hold me, babeПриди и обними меня, малыш.
I need to feel lovedМне нужно чувствовать себя любимой.

Need To Feel Loved

(оригинал)
Come catch me babe, I'm falling.
Come and catch a fire babe, don't let me fade away, don't let me fade away.
Come catch a feeling, it's electryfying me.
Free falling baby, awake before I'm down.
Awake before I'm down...
Awake before I'm down...
Come touch me baby, I need to be loved.
Come hold me babe, I need to feel loved.I need to feel love ...
Come catch a fire, don't let me fade away.
And Come catch a fire babe, don't let me fade away.
Come catch a feeling, it's electrifying me.
Eyes wide open, I'm dreaming.
Free falling baby, awake before I'm down
Free falling baby, awake before I'm down
Come and touch me baby, I need to be loved
Come hold me baby I need to feel loved

Нужно Чувствовать Себя Любимым

(перевод)
Поймай меня, детка, я падаю.
Приди и поймай огонь, детка, не дай мне исчезнуть, не дай мне исчезнуть.
Приходи, поймай чувство, оно наэлектризует меня.
Свободно падающий ребенок, проснись, прежде чем я упаду.
Проснись, пока я не упал ...
Проснись, пока я не упал ...
Прикоснись ко мне, детка, мне нужно, чтобы меня любили.
Обними меня, детка, мне нужно чувствовать себя любимой, мне нужно чувствовать любовь...
Приходите ловить огонь, не дайте мне исчезнуть.
И иди поймай огонь, детка, не дай мне исчезнуть.
Приходи поймать чувство, это электризует меня.
Глаза широко открыты, я мечтаю.
Свободно падающий ребенок, проснись, прежде чем я упаду
Свободно падающий ребенок, проснись, прежде чем я упаду
Приди и прикоснись ко мне, детка, мне нужно, чтобы меня любили
Обними меня, детка, мне нужно чувствовать себя любимым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mil Pasos ft. Antoine Essertier 2008
Tourbillon (Serre-Moi Fort Si Tu M'aimes) 2008
Deep Inside Of Me ft. Adam K, MKLA 2020
Dream Club 2008
C'est Bien Mieux Comme Ça 2008
Le Café Bleu 2008
Rue De La Croix Nivert 2008
Ma Mélancolie 2008
Vu De Là-Bas 2008
On Ne Saura Jamais 2008
Take Me With You ft. Emma Hewitt, Adam K 2009
Drôle D'idée 2008
Heureuse 2008

Тексты песен исполнителя: Adam K
Тексты песен исполнителя: Soha