Перевод текста песни C'est Bien Mieux Comme Ça - Soha

C'est Bien Mieux Comme Ça (оригинал)

On ne peut pas se défaire
De l’endroit d’où l’on vient
La mère et l’enfant ne sont jamais très loin
On a laissé les siens partir trop souvent, il le faut bien
On apprend à dire «non"un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
C’est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe on en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens?
La solitude me va si bien
Mais si l’amour s’en vient s’en va Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça

Так гораздо лучше (перевод)

Мы не можем отменить
Откуда мы родом
Мать и ребенок всегда рядом
Мы слишком много раз отпускали своих, мы должны
Вы научитесь говорить «нет» однажды утром
Я улыбаюсь маленьким радостям
Я улыбаюсь, так намного лучше
Так намного лучше
Стройте стены вокруг себя
Желание защитить себя от холода
Все это время, которое проходит, мы не можем в это поверить.
О ком я забочусь?
Одиночество мне так подходит
Но если любовь приходит и уходит, я улыбаюсь маленьким радостям
Я улыбаюсь, так намного лучше
Меня не волнуют маленькие несчастья
Мне все равно, так намного лучше
Я улыбаюсь маленьким радостям
Я улыбаюсь, так намного лучше
Меня не волнуют маленькие несчастья
Мне все равно, так намного лучше