Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Mélancolie, исполнителя - Soha. Песня из альбома D'ici Et D'ailleurs, в жанре R&BДата выпуска: 07.02.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Ma Mélancolie(оригинал) |
| Paroles de la chanson Ma Mélancolie: |
| C’est ma vie |
| La mélodie de ma mélancolie |
| Aaah |
| Ma vie, la mélodie de ma mélancolie |
| J’ai le peu qu’il me reste |
| Le ciel au dessus de mon lit |
| J’ai le peu qu’il me reste |
| Quelques étoiles à moi dans la nuit |
| J’ai le peu qu’il me reste |
| Et depuis que tu es parti |
| J’ai le peu qu’il me reste |
| C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie |
| Si jolie, la mélodie de ma mélancolie |
| Je prends ce qu’il me reste |
| Mon verre plein, même à demi |
| Je prends ce qu’il me reste |
| J’en ai déjà pris mon parti |
| Je prends ce que tu laisses |
| Ca vaudra bien aujourd’hui |
| Je prends ce qu’il me reste |
| C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie |
| Si jolie, la mélodie de ma mélancolie |
| Je rêve, je sors, sous mes pieds le sable reste doux |
| Je cours, je dors, la mer monte à mes genoux |
| Je garde encore les images, le goût |
| Tu vois, alors tu es encore un peu partout |
| C’est ma vie, la mélodie de ma mélancolie |
| Si jolie, la mélodie de ma mélancolie |
| Aaah |
| Ma fille, la mélodie de ma mélancolie… |
Моя Меланхолия(перевод) |
| Моя меланхолия |
| Это моя жизнь |
| Мелодия моей меланхолии |
| Ааа |
| Моя жизнь, мелодия моей тоски |
| У меня есть то немногое, что мне осталось |
| Небо над моей кроватью |
| У меня есть то немногое, что мне осталось |
| Несколько звезд в ночи |
| У меня есть то немногое, что мне осталось |
| И с тех пор, как ты ушел |
| У меня есть то немногое, что мне осталось |
| Это моя жизнь, мелодия моей тоски |
| Такая красивая, мелодия моей меланхолии |
| Я беру то, что у меня осталось |
| Мой стакан полон, даже наполовину |
| Я беру то, что у меня осталось |
| я уже принял участие |
| Я беру то, что ты оставляешь |
| Сегодня это будет стоить |
| Я беру то, что у меня осталось |
| Это моя жизнь, мелодия моей тоски |
| Такая красивая, мелодия моей меланхолии |
| Я мечтаю, я выхожу, под ногами песок остается мягким |
| Я бегу, я сплю, море поднимается на колени |
| Я до сих пор храню фотографии, вкус |
| Видишь ли, тогда ты все еще повсюду |
| Это моя жизнь, мелодия моей тоски |
| Такая красивая, мелодия моей меланхолии |
| Ааа |
| Дочь моя, мелодия моей тоски... |