Перевод текста песни Mil Pasos - Soha, Antoine Essertier

Mil Pasos - Soha, Antoine Essertier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mil Pasos, исполнителя - Soha. Песня из альбома D'ici Et D'ailleurs, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.02.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Испанский

Mil Pasos

(оригинал)
Un paso me voy para siempre
Un paso fuerte
Un paso hacia adelante
Dos pasos, me voy sin mirarte
Tan lejos pisé
Dos pasos y ya te olvidé
Tres pasos ya son hacia al este,
El sur, el oeste
Tres pasos creo mucho, me parece
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás?
Un dia o jamás
¿ Y cuándo volverás?
J'ai fait le premier pas
¿ Cuando volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuándo volverás?
Un día o jamás
Quatro pasos quiero acordarme
Quatro pasos ya sé
Tu me quisiste, yo te quise
Cinco pasos ya sin perderme
Tanto me alejé
Cinco pasos y te perdoné
Seis pasos ya, son casi siete
Contar más no sé
Mil pasos y más, me quedo de pie ...
¿ Y cuándo volverás?
Je ne reviendrai pas
¿ Cuándo volverás?
Je suis si loin déjà
¿ Y cuándo volverás?
Un dia o jamás
¿ Y cuándo volverás?
Surtout ne m'attends pas
¿ Cuando volverás?
j'ai fait le 1er pas
¿ Cuando volverás?
Un día o jamás
Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
Mil pasos ...

Тысяча Шагов

(перевод)
Один шаг, я ушел навсегда
сильный шаг
Один шаг вперед
Два шага, я ухожу, не глядя на тебя
До сих пор я шагнул
Два шага и я уже забыл тебя
Три шага уже на восток,
юг, запад
Три шага думаю много, мне кажется
И когда ты вернешься?
Je ne reviendrai pas
Когда ты вернешься?
Je suis si loin déjà
И когда ты вернешься?
однажды или никогда
И когда ты вернешься?
J'ai fait le premier pas
Когда ты вернешься?
Surtout ne m'attends pas
Когда ты вернешься?
однажды или никогда
Четыре шага, которые я хочу запомнить
четыре шага я знаю
Ты любил меня, я любил тебя
Пять шагов, не теряя меня
я зашел так далеко
Пять шагов и я прощаю тебя
Уже шесть шагов, почти семь
Считай больше я не знаю
Тысячу шагов и больше стою...
И когда ты вернешься?
Je ne reviendrai pas
Когда ты вернешься?
Je suis si loin déjà
И когда ты вернешься?
однажды или никогда
И когда ты вернешься?
Surtout ne m'attends pas
Когда ты вернешься?
j'ai fait le 1er pas
Когда ты вернешься?
однажды или никогда
Один шаг, два шага, три шага, четыре шага, пять шагов...
Тысяча шагов...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tourbillon (Serre-Moi Fort Si Tu M'aimes) 2008
Dream Club 2008
C'est Bien Mieux Comme Ça 2008
Le Café Bleu 2008
Rue De La Croix Nivert 2008
Ma Mélancolie 2008
Vu De Là-Bas 2008
On Ne Saura Jamais 2008
Drôle D'idée 2008
Heureuse 2008

Тексты песен исполнителя: Soha