| Drôle D'idée (оригинал) | странная (перевод) |
|---|---|
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Je sentais des ailes me pousser dans le dos | Я почувствовал, как у меня за спиной выросли крылья |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut | Я увидел город вдруг чуть выше |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Et sans hésiter | И без колебаний |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau | В облаках мои мечты берут меньше воды |
| Je plane | я мечтаю |
| On dit de moi que je prends tout de haut | Они говорят, что я беру все это на высоте |
| Je plane | я мечтаю |
| Je ne redescendrai pas de sitôt | Я не спущусь в ближайшее время |
| Ça serait une drôle d’idée | Это была бы забавная идея |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Je croisais les anges qui n’ont même plus de nom | Раньше я проходил мимо ангелов, у которых даже больше нет имени. |
| Ils me disaient d’aller | Они сказали мне идти |
| M'éloigner à l’ouest mes sombres questions | Увези меня на запад, мои темные вопросы |
| Laisser la vie aller | отпустить жизнь |
| Les ailes déployées | расправленные крылья |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Et le ciel me berçait de ses illusions | И небо потрясло меня своими иллюзиями |
| Je plane | я мечтаю |
| On dit de moi que je prends tout de haut | Они говорят, что я беру все это на высоте |
| Je plane | я мечтаю |
| Je ne redescendrai pas de sitôt | Я не спущусь в ближайшее время |
| Ça serait une drôle d’idée | Это была бы забавная идея |
| Moi j’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent | У меня в голове есть планеты, которые совпадают |
| J’ai des envies d’espaces et des pays invisibles | Я жажду просторов и невидимых стран |
| Je survole, je remue, je domine | Я парю, я двигаюсь, я доминирую |
| Je tiens bien et soudain je lâche le fil | Я держусь крепко и вдруг отпускаю нить |
| Et déjà dessous ya le Nil | А уже внизу Нил |
| Toujours dessus ya mon île | Всегда на моем острове |
| Et devant moi d’autres rêves en bleu fou | А передо мной другие мечты в сумасшедшей синеве |
| Qui défilent | кто парад |
| J’ai des idées comme ça | у меня такие идеи |
| Drôle ou bien pas | Смешно или нет |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Je sentais des ailes me pousser dans le dos | Я почувствовал, как у меня за спиной выросли крылья |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut | Я увидел город вдруг чуть выше |
| Ha quelle une drôle d’idée | Ха какая забавная идея |
| Et sans hésiter | И без колебаний |
| J’ai eu une drôle d’idée | у меня была забавная идея |
| Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau | В облаках мои мечты берут меньше воды |
| Je plane | я мечтаю |
| Je prends tout de haut | Я принимаю все это на высоте |
| Mais quelle drôle d’idée | Но какая забавная идея |
| J’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent | У меня в голове есть планеты, которые совпадают |
| J’ai des envies d’espaces et d'équilibre | Я хочу пространства и баланса |
| Je tiens bien et soudain je lâche le fil | Я держусь крепко и вдруг отпускаю нить |
Перевод текста песни Drôle D'idée - Soha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drôle D'idée , исполнителя -Soha
Песня из альбома: D'ici Et D'ailleurs
В жанре:R&B
Дата выпуска:07.02.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Mil Pasos ft. Antoine Essertier | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |