Перевод текста песни Heureuse - Soha

Heureuse (оригинал)

Je suis bien ce piège, bien dans ton manège
J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends
Quelques heures froissées dans ce rouge en soie
Qu’il faut replier, déjà.
(choeur: «baila, baila, baila…»)
Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous
Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous
Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.
Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)

Счастливая (перевод)

Я хорош в этой ловушке, хорош в твоей поездке.
Я получил то, что я беру, это все, что я ожидаю
Несколько часов скомканных в этом красном шелке
Это уже должно быть свернуто.
(Припев: «Байла, байла, байла…»)
Что ты будешь делать потом, мне все равно
Почему ты исчезаешь после наших свиданий?
Я плачу, но без слез, я истекаю кровью, но мне не больно.
За эти часы с тобой, погруженным в мои объятия, которые уже должны быть расслаблены.
(хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее на улицу Круа-Нивер.
На кусочек ночи, солнца зимой, я жду тебя в эхе моего
песня.
Я живу на улице Круа-Нивер, и если ты хоть немного меня полюбишь, то выпьешь мою
стекло, и ты одолжишь свои слова моей песне.
(хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее на улицу Круа-Нивер.
На кусочек ночи, солнца зимой, я жду тебя в эхе моего
песня.
Я живу на улице Круа-Нивер, и если ты меня немного любишь, ты выпьешь за это.
стекло, и ты одолжишь свои слова моей песне.
(хор)