Перевод текста песни When Your Love Is Safe - Active Child

When Your Love Is Safe (оригинал)

I woke up early in the morning and you weren’t there
I woke up early in the morning and I could have been anywhere
But I know exactly where I am
Somewhere between making love and being friends
I tried to call you in the evening but you didn’t pick up
Something about being busy, hustling just trying to make a buck
But I know that’s just the way you are
Just trying to forget, but this ain’t no ordinary love
When your love is safe
I’ll be giving it all away
When your hope is gone
I’ll be up till dawn
Something that I want to tell you that I’ll never say
Sorry that I ever told you all those thinks I didn’t mean inside my head
But you know that’s just the way I am
Just trying to forget but this ain’t no ordinary love
When your love is safe
I’ll be giving it all away
When your hope is gone
I’ll be up till dawn
When your love
Your love
Your love
Giving it all away
When your love
Your love
Your love
Giving it all away

Когда Твоя Любовь В Безопасности (перевод)

Я проснулся рано утром, а тебя там не было
Я проснулся рано утром и мог быть где угодно
Но я точно знаю, где я
Где-то между любовью и дружбой
Я пытался дозвониться до тебя вечером, но ты не взяла трубку
Что-то о том, чтобы быть занятым, суетиться, просто пытаясь заработать
Но я знаю, что ты такой, какой ты есть.
Просто пытаюсь забыть, но это не обычная любовь
Когда твоя любовь в безопасности
Я все отдам
Когда твоя надежда ушла
Я буду до рассвета
Что-то, что я хочу сказать вам, что я никогда не скажу
Извините, что я когда-либо говорил вам все эти мысли, которые я не имел в виду в своей голове
Но ты знаешь, что я такой
Просто пытаюсь забыть, но это не обычная любовь
Когда твоя любовь в безопасности
Я все отдам
Когда твоя надежда ушла
Я буду до рассвета
Когда твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Отдать все это
Когда твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Отдать все это