Перевод текста песни Evening Ceremony - Active Child

Evening Ceremony (оригинал)

Even if I wanted to love you,
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to run with you,
Would you run with me?
Even if I wanted to hold you
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you,
Hold me, hold me close,
In the middle of the night
I feel your presence taking control
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to love you
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you

Вечерняя церемония (перевод)

Даже если бы я хотел любить тебя,
Ты бы любил меня?
Даже если бы я хотел влюбиться в тебя,
Ты бы влюбился в меня?
Даже если я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ты бы причинил мне боль?
Даже если бы я хотел помолиться за тебя
Держи меня, держи меня ближе,
Никогда не отпускать
Скажи мне, что тебе нужно, и я обещаю, что возьму контроль
Даже если бы я хотел бежать с тобой,
Ты бы побежал со мной?
Даже если бы я хотел обнять тебя
Даже если я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ты бы причинил мне боль?
Даже если бы я хотел помолиться за тебя,
Держи меня, держи меня ближе,
В середине ночи
Я чувствую, что твое присутствие берет верх
Так много причин
Не пытайтесь брать то, что вы не хотели начинать
Так много причин
Не пытайтесь брать то, что вы не хотели начинать
Держи меня, держи меня ближе,
Никогда не отпускать
Скажи мне, что тебе нужно, и я обещаю, что возьму контроль
Даже если бы я хотел любить тебя
Ты бы любил меня?
Даже если бы я хотел влюбиться в тебя,
Ты бы влюбился в меня?
Даже если я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ты бы причинил мне боль?
Даже если бы я хотел помолиться за тебя