Перевод текста песни Weight of the World - Active Child

Weight of the World (оригинал)

There’s a beat, in the street and he’s calling your name
Try and run, try and hide, but there’s no one left inside
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
There’s a queen on a scene, and she’s calling your name
You can run, you can hide, but you probably won’t survive
So you reach and you clutch to the things you can remember
Of the scent or the touch of the one you miss so much
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
Feel the weight of the world
I feel the weight of the world
Sometimes, it’s a lonely one
I feel the weight of the world

Вес мира (перевод)

На улице бит, и он зовет тебя по имени
Попробуй убежать, попробуй спрятаться, но внутри никого не осталось
Но иногда это одиноко
Но в твоих глазах я чувствую вес мира
На сцене есть королева, и она зовет тебя по имени
Можно бежать, можно прятаться, но вряд ли выживешь
Итак, вы достигаете и цепляетесь за то, что можете вспомнить
Запаха или прикосновения того, по кому ты так скучаешь
Но иногда это одиноко
Но в твоих глазах я чувствую вес мира
Почувствуйте вес мира
Я чувствую вес мира
Иногда это одиноко
Я чувствую вес мира