Перевод текста песни Johnny Belinda - Active Child, Dave DK

Johnny Belinda (оригинал)

I came home, in the morning
Just a little bit ago
You lie asleep in our bed
All twisted in your clothes
And the rain came down on our rooftop
With a rhythm like this
Let the hair stand up
On my shoulders when you open your mouth
Said, aaaahhh
Said, aaaaahh
So I wrote you a letter
Etched into my forearm
With the pen that you gave me
Said there’s one thing that I mustn’t fear
This is happening
This is happening…
Wish that I was strong enough,
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I could give it all,
Wish that I was strong enough,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I was strong enough,
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
Wish that I was strong enough,
To be yours

(перевод)

Я пришел домой, утром
Совсем недавно
Ты спишь в нашей постели
Все искривлено в твоей одежде
И дождь обрушился на нашу крышу
С таким ритмом
Пусть волосы встают
На моих плечах, когда ты открываешь рот
Сказал, ааааа
Сказал, ааааа
Поэтому я написал тебе письмо
Выгравировано на моем предплечье
С ручкой, которую ты мне дал
Сказал, что есть одна вещь, которую я не должен бояться
Это происходит
Это происходит…
Желаю, чтобы я был достаточно сильным,
Желаю, чтобы я мог дать все это,
Хотел бы я измениться достаточно,
Быть твоим
Желаю, чтобы я мог дать все это,
Желаю, чтобы я был достаточно сильным,
Хотел бы я измениться достаточно,
Быть твоим
Желаю, чтобы я был достаточно сильным,
Желаю, чтобы я мог дать все это,
Хотел бы я измениться достаточно,
Быть твоим
Желаю, чтобы я мог дать все это,
Хотел бы я измениться достаточно,
Желаю, чтобы я был достаточно сильным,
Быть твоим