Перевод текста песни 1999 - Active Child

1999 (оригинал)

I think about you all the time
Wonder if when you think of me you smile
Because from the moment we met we were out of our heads
I know
So the story goes
Man and a woman linger alone
Thinking that you’re all that
On with this life that we’re living
Thinking that you’re all that
On with this life that we’re living
Tell me, do you know?
When I’m looking out, rip through soul
Looking out, rip through soul
Sit back and let the days unwind
Somewhere between now and 1999
And back in that time I was only a boy
Soon a man
Now it’s gone
So the story goes
Makes you want to lay down
With the one that you love

1999 (перевод)

Я думаю о тебе все время
Интересно, когда ты думаешь обо мне, ты улыбаешься
Потому что с того момента, как мы встретились, мы были не в своем уме
Я знаю
Итак, история
Мужчина и женщина остаются одни
Думая, что ты все это
С этой жизнью, которой мы живем
Думая, что ты все это
С этой жизнью, которой мы живем
Скажи мне, ты знаешь?
Когда я смотрю наружу, разрываю душу
Глядя, разрывая душу
Устройтесь поудобнее и позвольте дням расслабиться
Где-то между этим и 1999 годом
А в то время я был всего лишь мальчиком
Вскоре мужчина
Теперь его нет
Итак, история
Заставляет вас хотеть лечь
С тем, кого ты любишь