Перевод текста песни When Two Men Kiss - Across the Border

When Two Men Kiss (оригинал)

I’m not behind your boy
And I’m not behind your ass
I don’t want to fall in love
With the whole male working class
You say that I’m a problem
But the problem isn’t me
It’s your narrow minded sexuality
Given by the law, by the church and their holy hypocrisy
You don’t like when two men kiss
But child pornography
Fuck you
Mum said «why don’t you marry
The girl who lives next door?»
My dad said «go to hell»
While he beat me to the floor
The eyes of a child can’t see a difference
Between the love of two gays
And the love of their parents
A girl brought flowers to these boys
While they where kissing behind a tree
«Don't do this again» shouted her mother
«and now wash your hands.»
Fuck you
Why can’t we understand
When two men are kissing hand in hand?

Когда Двое Мужчин Целуются (перевод)

Я не за твоим мальчиком
И я не за твоей задницей
Я не хочу влюбляться
Со всем мужским рабочим классом
Вы говорите, что я проблема
Но проблема не во мне
Это твоя ограниченная сексуальность
Дано законом, церковью и их святым лицемерием
Тебе не нравится, когда двое мужчин целуются
Но детская порнография
пошел на хуй
Мама сказала: «Почему бы тебе не выйти замуж
Девушка, которая живет по соседству?»
Мой папа сказал "иди к черту"
Пока он избил меня на пол
Глаза ребенка не видят разницы
Между любовью двух геев
И любовь их родителей
Девушка принесла цветы этим мальчикам
Пока они целовались за деревом
«Больше так не делай» кричала ее мать
«а теперь вымойте руки».
пошел на хуй
Почему мы не можем понять
Когда двое мужчин целуются рука об руку?