Перевод текста песни Stepmother Earth - Across the Border

Stepmother Earth (оригинал)

You poison all my rivers,
_ seas
_ my mercy is yours
You burn my green lung
and cut down my holy trees
_ my patience is yours
But one day
I’ll be _ (one day)
_ race (one day)
with fire in the graves,
with fire in the graves
the forces of nature (one day)
will make you a slave (one day)
with fire in the graves,
with fire in the graves,
with fire in the graves!
_ my mercy is yours
_ my patience is yours
…einer wochenlangen Hitzewelle im Süden der USA sind mindestens 110 Menschen
gestorben.
Am heißesten war es in Kalifornien…
with fire in the graves…
Port Moresby: Flutwellen haben im Nordwesten Papua-Neuguineas mindestens 1500
Menschen in den Tod gerissen.
In den Trümmern der Küstendörfer entlang den
Stränden fand man bisher mehr als 700 Tote.
Ein Seebeben im Pazifik hatte die
Flutwellen ausgelöst.
Der gewaltigste der drei Brecher war mehr als 10 Meter
hoch.
Auf einer Länge von 30 Kilometern trafen die Wellen die Nordküste von
Papua-Neuguinea nördlich von Australien.
Sie fegten drei Dörfer buchstäblich
hinweg.
Rund 6000 Menschen sind obdachlos.
Die australische Luftwaffe bringt
Medikamente und Nahrungsmittel in die schwer zugängliche Region.
Die australische Armee wird auch ein Feldhospital aufbauen.

Мачеха Земля (перевод)

Ты отравляешь все мои реки,
_ моря
_ моя милость твоя
Ты сжигаешь мое зеленое легкое
и срубить мои святые деревья
_ мое терпение принадлежит вам
Но однажды
Я буду _ (однажды)
_ гонка (один день)
с огнем в могилах,
с огнем в могилах
силы природы (один день)
сделает тебя рабом (однажды)
с огнем в могилах,
с огнем в могилах,
с огнем в могилах!
_ моя милость твоя
_ мое терпение принадлежит вам
...недельную жару на юге США испытывают не менее 110 человек
умер.
В Калифорнии было жарче...
с огнем в могилах…
Порт-Морсби: приливных волн на северо-западе Папуа-Новой Гвинеи насчитывается не менее 1500.
людей, разорванных насмерть.
В руинах прибрежных деревень вдоль
На данный момент на пляжах обнаружено более 700 погибших.
Морское землетрясение в Тихом океане заставило их
вызвали приливные волны.
Самый большой из трех бурунов был более 10 метров.
высоко.
На протяжении 30 километров волны обрушились на северное побережье
Папуа-Новая Гвинея к северу от Австралии.
Они буквально охватили три деревни
далеко.
Около 6000 человек остались без крова.
Австралийские ВВС приносят
Медикаменты и продукты питания в труднодоступный регион.
Австралийская армия также создаст полевой госпиталь.