Перевод текста песни Störtebeker - Across the Border

Störtebeker - Across the Border
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Störtebeker, исполнителя - Across the Border.
Дата выпуска: 29.04.2021
Язык песни: Немецкий

Störtebeker

(оригинал)
Vor 600 Jahren ward er geboren
Ein großer Pirat zu sein
Er war stolz und stark und hatte Mut
Und er wurde ein zweiter Robin Hood
Er beklaute die Reichen und beschenkte die Armen
Doch die Mächtigen kannten kein Erbarmen —
Und er verlor seinen Kopf
Störtebeker — Wir vergessen dich nicht
Störtebeker — Wir trinken auf dich
Störtebeker — Du warst der beste Mann deiner Zeit
Haifisch nanntest du dein Schiff,
es stand immer für dich bereit
Und nun singt der Likedeeler Lied:
«Wo uns’re Fahne weht
Ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint,
Des lieben Gottes Freund
Und aller Welt Feind!»
Seinen Becher trank er leer in einem Zug
Dafür war er überall bekannt
Seinen letzten Becher trank er wohl
Als die Bunte Kuh ihn fand
Und sie brachten ihn nach Hamburg zurück
Das Beil stand schon bereit
Klaus und seine 150 Mann —
Vorüber war ihre Zeit
Störtebeker — Wir vergessen dich nicht
Störtebeker — Wir trinken auf dich
Störtebeker — Du warst der beste Mann deiner Zeit
Haifisch nanntest du dein Schiff
es stand immer für dich bereit
Und nun singt der Likedeeler Lied:
«Wo uns’re Fahne weht
Ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint,
Des lieben Gottes Freund
Und aller Welt Feind!»
Und nun singt der Likedeeler Lied:
«Wo uns’re Fahne weht
Ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint,
Des lieben Gottes Freund
Und aller Welt Feind!»
(перевод)
Он родился 600 лет назад
Быть великим пиратом
Он был горд и силен и имел мужество
И он стал вторым Робин Гудом
Он воровал у богатых и раздавал подарки бедным
Но сильные не знали пощады —
И он потерял голову
Штёртебекер — Мы тебя не забудем
Störtebeker — Мы пьем за тебя
Штёртебекер — Ты был лучшим человеком своего времени
Вы назвали свой корабль акулой
он всегда был готов для вас
А теперь Likedeeler поет песню:
«Где реет наш флаг
Слишком поздно для каждого корабля
Мы едины в борьбе,
Дорогой друг Бога
И всему миру враг!"
Он выпил свою чашу залпом
Он был известен этим везде
Он хорошо выпил свою последнюю чашку
Когда пестрая корова нашла его
И они вернули его в Гамбург
Топор был готов
Клаус и его 150 человек —
Ее время закончилось
Штёртебекер — Мы тебя не забудем
Störtebeker — Мы пьем за тебя
Штёртебекер — Ты был лучшим человеком своего времени
Акула, ты назвал свой корабль
он всегда был готов для вас
А теперь Likedeeler поет песню:
«Где реет наш флаг
Слишком поздно для каждого корабля
Мы едины в борьбе,
Дорогой друг Бога
И всему миру враг!"
А теперь Likedeeler поет песню:
«Где реет наш флаг
Слишком поздно для каждого корабля
Мы едины в борьбе,
Дорогой друг Бога
И всему миру враг!"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Go 2021
A New England 2021
The Fool And The Bird 2021
The Dance Around The Fire 2021
Beautiful World 2021
Ghosts Of The Past 2021
The Seed 2021
Glad To Know 2020
Share The Light 2020
Sun, Moon And Stars 2020
The King Is Dead 2020
Fear Of Freedom 2020
True Colours 2020
Alarm 2020
Sparrows 2021
Patriotic Pack 2021
Next Time... 2020
Stepmother Earth 2020
Sleepers Awake 2021
Wrong Arm Of The Law 2021

Тексты песен исполнителя: Across the Border