Перевод текста песни Written for Hollywood - Across The Atlantic

Written for Hollywood (оригинал)

I am the danger
I am the one who knocks
I’ve always been ten steps ahead right from the start
The game is over
And you thought, yeah you
You could call the shots
I remember every dream we shared
You’re the one at fault, on this I swear
I could never be just another name.
to you
So when the world is falling hard
And shining hearts turn into dark
We always knew
We were destined to fall apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending it’s okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Of all words spoken
I hope you know
I’m sending this
With the worst of intentions
I dropped my guard
You crossed my heart
It’s a matter of time
Until your insecurities
Tear you apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Make no mistake
All that we had
Was everything you let slip away
& just so you know
Straight from the start
Letting go was so easy
When you walked out
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
I’ll never see you again but you’ll remember my name x4

Написано для Голливуда (перевод)

Я опасен
Я тот, кто стучит
Я всегда был на десять шагов впереди с самого начала
Игра окончена
И ты подумал, да ты
Вы могли бы назвать выстрелы
Я помню каждый сон, который мы разделили
Ты виноват, в этом я клянусь
Я никогда не мог быть просто другим именем.
тебе
Поэтому, когда мир сильно падает
И сияющие сердца превращаются в темные
Мы всегда знали
Нам суждено развалиться
У вас было это все это время
Вы выбросили все это
Но вы не можете скрыть более глубокие шрамы
Они видны на вашем лице
Ты не спишь ночью
Притворяясь, что это нормально
Если бы вы только знали
Твой разум опасен, когда ты один
Из всех сказанных слов
Я надеюсь ты знаешь
я отправляю это
С худшими намерениями
я потерял бдительность
Ты пересек мое сердце
Это вопрос времени
Пока твоя неуверенность
Разорвать тебя на части
У вас было это все это время
Вы выбросили все это
Но вы не можете скрыть более глубокие шрамы
Они видны на вашем лице
Ты не спишь ночью
Притворяться – это нормально
Если бы вы только знали
Твой разум опасен, когда ты один
Не ошибитесь
Все, что у нас было
Было ли все, что вы упустили
и просто чтобы вы знали
Прямо с самого начала
Отпустить было так легко
Когда ты вышел
У вас было это все это время
Вы выбросили все это
Но вы не можете скрыть более глубокие шрамы
Они видны на вашем лице
Ты не спишь ночью
Притворяться – это нормально
Если бы вы только знали
Твой разум опасен, когда ты один
Я никогда тебя больше не увижу, но ты запомнишь мое имя x4