Перевод текста песни Sundress Funeral - Across The Atlantic

Sundress Funeral (оригинал)

Step off the ledge with me
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
The more that I catch up
Means the more that I fall behind
Im learning bad things they get worse
I keep it all bottled deep inside
I’m running out of headspace
I’m running out of lies to get me by
I’m running back to my place
Complacently alone, safe and out of sight
Darling put your hand in my hand
Close your eyes, breathe, and count to ten
Step off the ledge with may
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
And all the signs so hard to find
Out of sight so far from mind
Step off the ledge with me
We can change everything
Suit the future best
Step off the ledge
Back in the old house remember you said that
I’d never get out further than Texas
I didn’t doubt
I knew I’d get there
And now you’re pleading «fly south for the winter»
Your running out of headspacee
Your running out of lies to get you by
Your running back to your place
Complacently alone, safe and out of sight
Your running out of headspace
Your running out of lies to get you by
Your running from a good change
No wonder why you’ll never be satisfied
Step off the ledge with me

Сарафан Похороны (перевод)

Спустись со мной с уступа
Просто метафорически
Когда ты потерял себя
Приходите найти свой разум со мной
Давайте рискнем и
Мы никогда не будем желать
Мы могли бы изменить ситуацию
Чем больше я догоняю
Означает, что чем больше я отстаю
Я учусь плохим вещам, они становятся хуже
Я держу все это в бутылках глубоко внутри
У меня заканчивается свободное пространство
Мне не хватает лжи, чтобы получить меня
Я бегу обратно на свое место
Самодовольно один, в безопасности и вне поля зрения
Дорогая, положи свою руку в мою руку
Закройте глаза, дышите и сосчитайте до десяти.
Ступайте с уступа с мая
Просто метафорически
Когда ты потерял себя
Приходите найти свой разум со мной
Давайте рискнем и
Мы никогда не будем желать
Мы могли бы изменить ситуацию
И все знаки так трудно найти
Вне поля зрения так далеко от ума
Спустись со мной с уступа
Мы можем изменить все
Подходит для будущего лучше всего
Сойти с уступа
Вернувшись в старый дом, помнишь, ты сказал, что
Я бы никогда не выбрался дальше Техаса
я не сомневался
Я знал, что доберусь туда
И теперь ты умоляешь «лети на юг на зиму»
У вас закончилось свободное пространство
У вас заканчивается ложь, чтобы помочь вам
Вы бежите обратно на свое место
Самодовольно один, в безопасности и вне поля зрения
У вас заканчивается свободное пространство
У вас заканчивается ложь, чтобы помочь вам
Вы бежите от хороших перемен
Неудивительно, почему вы никогда не будете удовлетворены
Спустись со мной с уступа