Перевод текста песни Wegen dir - AchtVier

Wegen dir (оригинал)

The city streets, with all it’s energy
I see life, the rush of time
This is my world, it’s where I like to be
So much to see, so much to find
, alles einfach an den Nagel zu häng', mir 'n Job zu suchen, um 16 Uhr nach
Hause zu kommen, zum Sport zu geh’n…
Aber ey, das bin nicht ich, auf gar keinen Fall, das kriegst du nich' mehr aus
mir raus, Alter, nie wieder…
Ich liebe dich, ich hasse dich, denn du bist oft ein Laster
Wenn wegen dir mich schon wieder die Cops gepackt ham'
Dich einfach zu vergessen wär noch einfacher
Doch ich liebe deinen Duft vom Kopfsteinpflaster
Von dir hab ich alles, das Ausseh’n und Auftret’n
Nur von dir kann man die Spur’n auf meiner Haut seh’n
Ich kann dich nicht aufgeben, egal wie viel Wut ich hab
Denn alles was ich heute bin und sage, das hast du gemacht
Wie ich mich bewege, wie ich was erzähle
Alles eine Art davon, was ich bei dir erlebte
Von dir hab' ich meine Taktik, den Sinn, auch das Abgefuckte
Ich glaub, das hast du jedem schon gezeigt, wenn es Nacht wird
Von dir kriegt man Augenringe, auf dir läuft die Sohle ab
Ja, bei dir hab ich meine Kohle verprasst
So viel Spaß hatt ich mit dir, so viele Trän' kam' durch dich
Jeder will nur weg von dir, ich lebe nur für dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, morgens, mittags, nachts bin ich
Ein Teil von dir, ob ich 's will oder nicht
Und so viele hier schaffen’s nicht, mein Wort, das hat Gewicht
Ich bleib immer bei dir, ob du’s willst oder nicht
Ich hasse dich, ich liebe dich, du hast schon so viel gefickt
Die Scheiße passiert, ob ich’s will oder nicht
Und ich fass es nicht, wie viele sich’s verkacken, wenn sie deal’n
Steck es ein und dann still, ob du’s willst oder nicht
Du bist meine Welt, von die zieh ich meine Energie
Doch immer öfter gibt es bei dir Stress, das wird mir viel zu viel
Auf dir bin ich groß geworden, doch alt will ich woanders werden
Denn du bist kalt, und von heiter kann ich gar nichts merken
Wegen dir machte ich Geld mit Weed
Wegen dir endet’s schnell im Beef
Wegen dir krieg ich 'n gelben Brief
Das bist du
Denn sie macht dich genau zu dem, was du bist
Was so ist, wie du dich gibst, ob gut oder nicht
Jeder hat sich an dir schon mal die Finger verbrannt
Ab und zu fühl ich mich bei dir wie im Zwinger gefang'
Jeder Tag ist gleich, fast der selbe Ablauf
Ich denk oft daran, einfach schnell abhau’n
Doch im Großen und Ganzen hab ich dir viel zu verdanken
Und bring 'ne Hommage für die Straße und die Street ist am tanzen
Ich liebe dich, ich hasse dich, morgens, mittags, nachts bin ich
Ein Teil von dir, ob ich 's will oder nicht
Und so viele hier schaffen’s nicht, mein Wort, das hat Gewicht
Ich bleib immer bei dir, ob du’s willst oder nicht
Ich hasse dich, ich liebe dich, du hast schon so viel gefickt
Die Scheiße passiert, ob ich’s will oder nicht
Und ich fass es nicht, wie viele sich’s verkacken, wenn sie deal’n
Steck es ein und dann still, ob du’s willst oder nicht

Из-за тебя (перевод)

Улицы города со всей своей энергией
Я вижу жизнь, бег времени
Это мой мир, здесь мне нравится быть
Так много увидеть, так много найти
, просто повесить все, искать работу, в 4 часа дня
Прихожу домой, иду в спортзал...
Но эй, это не я, ни в коем случае, ты больше не можешь с этим смириться.
из меня, чувак, больше никогда...
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, потому что ты часто порок
Если копы снова поймают меня из-за тебя
Просто забыть тебя было бы еще проще
Но я люблю твой запах от булыжников
Я получил все от вас, внешний вид и внешний вид
Вы можете видеть только следы на моей коже
Я не могу отказаться от тебя, как бы я ни был зол
Потому что все, что я и говорю сегодня, ты сделал
Как я двигаюсь, как я что-то говорю
Все, что я испытал с тобой
От тебя я получил свою тактику, смысл, а также испорченный
Я думаю, ты уже показал это всем, когда наступает ночь.
У тебя темные круги под глазами, твои подошвы натирают тебя
Да, с тобой я просадил свои деньги
Мне было так весело с тобой, столько слез пролилось сквозь тебя
Все просто хотят уйти от тебя, я живу только для тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, утро, полдень, ночь я
Часть тебя, хочу я этого или нет
И так много здесь не выдерживают, мое слово, которое имеет вес
Я всегда буду с тобой, хочешь ты этого или нет
Я тебя ненавижу, я люблю тебя, ты уже столько трахался
Дерьмо случается, хочу я этого или нет
И я не могу поверить, сколько людей облажались, когда они имеют дело
Включи его, а потом заткнись, хочешь ты этого или нет
Ты мой мир, я черпаю из тебя свою энергию
Но ты напрягаешься все чаще и чаще, для меня это становится слишком много
Я вырос на тебе, но хочу состариться в другом месте
Потому что ты холодный, и я не могу сказать, когда ты весел
Из-за тебя я заработал на травке
Из-за тебя это быстро заканчивается говядиной
Я получил желтое письмо из-за тебя
Это ты
Потому что это делает вас именно тем, кто вы есть
Как ты представляешь себя, хорошо это или нет
Все обожгли на тебе пальцы
Время от времени я чувствую, что я в ловушке с тобой в конуре
Каждый день одно и то же, почти один и тот же процесс
Я часто думаю о том, чтобы просто быстро уйти
Но в целом я должен вам много
И принеси дань уважения улице, и улица танцует
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, утро, полдень, ночь я
Часть тебя, хочу я этого или нет
И так много здесь не выдерживают, мое слово, которое имеет вес
Я всегда буду с тобой, хочешь ты этого или нет
Я тебя ненавижу, я люблю тебя, ты уже столько трахался
Дерьмо случается, хочу я этого или нет
И я не могу поверить, сколько людей облажались, когда они имеют дело
Включи его, а потом заткнись, хочешь ты этого или нет